ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ГОРОДА МОСКВЫ

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ КОМПЛЕКСНАЯ

ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА ВОСПИТАНИЯ МОЛОДЕЖИ

«ПОЮТ ДЕТИ МОСКВЫ»

XIX МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС

«ЗВУЧИТ МОСКВА»

ЗАОЧНАЯ ФОРМА УЧАСТИЯ

ПРИЕМ ЗАЯВОК ПРОДЛЕН ДО 15 МАРТА

Сроки проведения:

1 апреля 2021 года – 24 апреля 2021 года 

1. Общие положения

Фестиваль «Звучит Москва» – это крупнейший в России молодежный музыкальный форум, известный далеко за пределами страны. Восемнадцать предыдущих фестивалей «Звучит Москва», первый из которых объединил юных музыкантов в 1990 году, прошли с огромным успехом. В них принимали участие коллективы из Австрии, Армении, с Багамских островов, из Беларуси, Болгарии, Германии, Гонконга, Грузии, Испании, Италии, Китая, Кореи, Канады, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Сербии, Словении, США, Таиланда, Украины, Франции, Эстонии, Японии и других стран, а также из десятков российских городов. 

Фестиваль является открытым, в нем участвуют коллективы организаций любой ведомственной принадлежности.

Фестиваль «Звучит Москва» проводится при поддержке:

 • Московского международного союза музыкальных деятелей,

 • Всероссийского хорового общества,

 • Союза композиторов России,

 • Международной хоровой федерации «CHORUS INSIDE»,

 • ФГБУК «Государственный Российский Дом народного творчества»,

 • Московского музыкального общества,

 • Союза композиторов Москвы,

• Кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование на протяжении жизни» при Московском педагогического государственном университете (МПГУ),

• Единого информационного портала «Музыкальные фестивали».

2. Цели и задачи фестиваля 

• Сохранение и приумножение культурно-исторического наследия Москвы и России;

• пропаганда культуры, искусства, творчества народов России в рамках международного сотрудничества;

• укрепление взаимопонимания и дружеских связей между детьми и молодежью разных стран;

• решение актуальных задач духовного и нравственного воспитания, формирование нравственных ценностей молодежи;

• воспитание у детей и молодежи уважения и личностного интереса к традициям художественной культуры разных стран;

• массовое привлечение детей к музыкальному искусству;

• повышение уровня детского исполнительского мастерства;

• поддержка действующих детских и юношеских творческих коллективов, показ их достижений на международном уровне;

• создание условий для творческой самореализации юных музыкантов-исполнителей и их социальной адаптации в сфере культуры;

• выявление и поддержка одаренной творческой молодежи России и других стран.

3. Оргкомитет фестиваля

Учредитель фестиваля – Департамент образования и науки города Москвы.

Непосредственный организатор фестиваля – ГБОУ ДО г. Москвы «Центр творческого развития и музыкально-эстетического образования детей и юношества «Радость», ведущее учреждение российской столицы в области музыкально-эстетического воспитания молодежи, оператор Департамента образования и науки города Москвы по организации массовых творческих мероприятий, оператор Департамента образования и науки города Москвы по реализации городской комплексной целевой программы воспитания молодежи «Поют дети Москвы».

4. Условия участия

Все коллективы принимают участие в фестивале. По желанию коллективы могут принять участие в конкурсе по номинациям (см. п. №5).

•  Для участия в фестивале:

коллектив предоставляет видеозапись свободной программы продолжительностью не более 15 минут. Программа будет прослушана жюри на предмет включения присланных произведений в онлайн концерты на YouTube-канале Центра «Радость». Каждый участник фестиваля получит диплом «Участник фестиваля», а также по решению жюри возможны специальные дипломы.

•  Для участия в конкурсе:

коллектив предоставляет видеозапись согласно требованиям номинаций (см. п. №7 «Требования к конкурсной программе»). 

5. Номинации конкурса

• «Академическое хоровое пение» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Исполнение православной духовной музыки» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Исполнение западноевропейской духовной музыки» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Народное хоровое пение» (народные хоры от 20 участников и фольклорные ансамбли 5-19 участников).
 

• «Инструментальное исполнительство» (оркестры от 20 участников и ансамбли 10-19 участников разных составов - народные, духовые, симфонические, эстрадные оркестры и ансамбли).

Коллектив может принимать участие в конкурсных прослушиваниях нескольких номинаций.

6. Возрастные категории (для всех номинаций)

• I – детские коллективы до 16 лет,
 

• II – хоры или ансамбли мальчиков (до мутации),
 

• III – юношеские однородные коллективы (15-22 лет включительно),
 

• IV – юношеские смешанные коллективы (15-22 лет включительно),
 

• V – взрослые однородные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте,
 

• VI – взрослые смешанные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте,
 

• VII – класс-хор (I-IV классы),
 

• VIII – класс-хор (от V класса),
 

• IX – школьный хор (I-IV классы),
 

• X – школьный хор (от V класса).

*Класс - хор – хоровые коллективы, состоящие из учащихся одного класса общеобразовательной школы, школьный хор – хоровые коллективы, состоящие из участников нескольких классов общеобразовательной школы.

ПРИМЕЧАНИЯ: 

◊ В каждой возрастной категории допускается 15% участников других возрастных категорий.

◊ Конкурсные прослушивания во всех номинациях оцениваются раздельно по категориям.

◊ Профессиональные хоры (в том числе специальных музыкальных учебных заведений) и любительские хоры оцениваются раздельно.

7. Требования к конкурсной программе

Для участия в конкурсе каждый коллектив-участник, независимо от номинации, предоставляет видеозапись в формате концертного выступления или в формате «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр».

ПРИМЕЧАНИЕ: Вся программа должна быть исполнена в едином формате на выбор участника (концертное выступление или «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр»), смешивание разных форматов в одной конкурсной программе не допускается. Конкурсная программа в формате концертного выступления и в формате «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр» будет оцениваться жюри отдельно. При желании, коллектив может участвовать в каждой номинации в 2-х форматах.

1. Концертное выступление: «Академическое хоровое пение»: не более 12 минут - для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI; не более 7 минут - для возрастных категорий VII, VIII, IX, X; «Исполнение православной духовной музыки» - не более 10 минут, «Исполнение западноевропейской духовной музыки» - не более 10 минут; «Народное хоровое пение» - не более 8 минут; «Инструментальное исполнительство» - не более 20 минут.

2. «Виртуальный хор» / «виртуальный оркестр»: «Виртуальный академический хор»: не более 12 минут - для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI; не более 7 минут - для возрастных категорий VII, VIII, IX, X; «Исполнение православной духовной музыки» - не более 10 минут, «Исполнение западноевропейской духовной музыки» - не более 10 минут; «Народное хоровое пение» - не более 8 минут; «Инструментальное исполнительство» - не более 20 минут.

7.1. Номинация «Академическое хоровое пение»: 

7.1.1.      Для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI 

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее, чем из 3 (трех) произведений, продолжительностью не более 12 минут чистого звучания, в которой обязательно должны быть представлены:

1. Произведение духовной музыки или хоровой классики;
 

2. Обработка народной песни или произведение современного композитора;
 

3. Одно из двух предложенных ниже обязательных произведений на выбор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не менее одного произведения конкурсной программы исполняется без музыкального сопровождения (a cappella).

Обязательные произведения на выбор:

• для возрастной категории I – детские коллективы до 16 лет:          

1) П. Чайковский, слова Н. Кончаловской «Песня о счастье», обработка для хора Вл. Соколова

2) В. Синенко «Stabat Mater»

• для возрастной категории II – хоры или ансамбли мальчиков (до мутации):

1) Э. Шмидт, слова Ф. Рюккерта, русский текст Д. Тонского «Кукушка»

2) Ф. Мендельсон, слова К. Клингеманна, русский текст Н. Некрасова «Herbstlied» («Осенняя песня»)

• для возрастной категории III - юношеские однородные коллективы (15-22 лет включительно):

- мужские хоры и ансамбли:

1) Ф. Джардини «Viva tutte le vezzose»

2) С. Рахманинов, стихи М. Лермонтова «Сосна»

- женские хоры и ансамбли:

1) К. Монтеверди «Angelus ad pastores ait»

2) П. Чесноков, слова А. Плещеева «Ночь»

• для возрастной категории IV – юношеские смешанные коллективы (15-22 лет включительно):

1) А. Гринченко «О, Всепетая Мати»

2) А. Вивальди «Gloria»

• для возрастной категории V – взрослые однородные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте:

- мужские хоры и ансамбли:

1) Ф. Шуберт, стихотворение Фридриха Вильгельма Краммахера «Die Nacht» («Ночь»)

2) А. Рубинштейн. Хор «Ноченька» из оперы «Демон»

- женские хоры и ансамбли:

1) В. Кикта, слова И. Векшегоновой «Мой край тополиный»

2) С. Рахманинов, стихи М. Лермонтова «Ангел»

• для возрастной категории VI – взрослые смешанные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте:

1) А. Флярковский, слова Н. Ломако «Верую» (Разрешается петь 3 куплета по выбору коллектива)

2) Г. Форе «Cantique de Jean Racine»

7.1.2. Для возрастных категорий VII, VIII, IX, X 

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 2 (двух) произведений по выбору коллектива-участника без обязательного произведения.

Исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella) приветствуется, но не является обязательным.

Общая продолжительность звучания программы – не более 7 минут.

7.2.  Номинация «Исполнение православной духовной музыки»

Каждый коллектив-участник исполняет программу, включающую не менее 2 (двух) произведений по выбору участника, принадлежащих православной певческой традиции.

Общая продолжительность звучания программы – не более 10 минут.

I, II, III, IV, V, VI возрастные категории: обязательно исполнение не менее одного произведения без музыкального сопровождения (a cappella). 

VII, VIII, IX, X возрастные категории: приветствуется исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella), которое оценивается дополнительно.

7.3.  Номинация «Исполнение западноевропейской духовной музыки»

Каждый коллектив-участник исполняет программу, включающую не менее 2 (двух) произведений по выбору участника, принадлежащих западноевропейской певческой традиции.

Общая продолжительность звучания программы – не более 10 минут.

Во всех возрастных категориях приветствуется исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella).

ПРИМЕЧАНИЕ: Российские коллективы могут принять участие в конкурсе на лучшее исполнение западноевропейской духовной музыки только при условии участия в конкурсе на лучшее исполнение православной духовной музыки.

7.4. Номинация «Народное хоровое пение»

Участники номинации – народные хоры и фольклорные ансамбли, ориентированные как на этнографическое, так и на сценическое прочтение песенного материала, ансамбли народной песни и танца, фольклорные ансамбли малых составов.

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 3 (трех) разнохарактерных произведений по выбору участника.

Приветствуется исполнение лирической, обрядовой песни с элементами варьирования.

В программу конкурсного выступления могут быть включены народные игры, поэтический фольклор, фрагменты народных обрядов и праздников, бытовые танцы (хоровод, кадриль, пляска).

Общая продолжительность звучания программы – не более 8 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не менее одного произведения конкурсной программы исполняется без музыкального сопровождения (a cappella).

7.5. Номинация «Инструментальное исполнительство» (оркестры и ансамбли разных составов - народные, духовые, симфонические, эстрадные).

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 3 (трех) разнохарактерных произведений по выбору участника.

В программу могут входить:

• произведение (или переложение) композитора-классика или сочинение современного композитора;

• произведение (или переложение) симфонической, джазовой или эстрадной музыки;

• обработка (аранжировка, инструментовка) народной песни или танца;

• крупная форма или аккомпанемент солисту – инструменталисту или вокалисту.

Общая продолжительность выступления одного коллектива с учетом рассадки и настройки звучания программы – не более 20 минут.

Требования к составу оркестра:

• Количество иллюстраторов в оркестрах организаций общего и дополнительного образования, детских музыкальных школ и детских школ искусств не должно превышать 20% от числа участников коллектива.

• Количество иллюстраторов в оркестрах средних учебных заведений не должно превышать 10% от числа участников коллектива.

• Допускается использование только одного микрофона для солиста.

• Использование в составе оркестра синтезатора или рояля допустимо только в качестве недостающего оркестрового голоса.

8. Формы проведения конкурса

Конкурс проводится в один этап в заочной форме.

9. Сроки проведения фестиваля

10. Жюри фестиваля-конкурса

Жюри конкурса формируется из числа специалистов в области культуры и искусства России и зарубежных стран, имеющих выдающиеся достижения в сфере музыкального исполнительства и педагогики, а также известных композиторов и дирижеров, представителей мировой музыкальной общественности.

11. Критерии оценки конкурсного выступления

Победители конкурса определяются по следующим критериям:

• соответствие программы требованиям конкурса,

• глубина раскрытия образности исполняемых произведений,

• художественно-образное решение,

• исполнительское мастерство,

• сложность и оригинальность репертуара.

12. Награждение победителей и участников конкурса

Выступления в конкурсных прослушиваниях оцениваются по 10-балльной шкале. Затем определяется среднее арифметическое. 

• 10 баллов – Гран-при;

• 9–9,9 баллов – лауреат I степени;

• 8–8,9 баллов – лауреат II степени;

• 7–7,9 баллов – лауреат III степени;

• 6–6,9 баллов – дипломант.

Предусмотрены специальные дипломы.

Коллективы, принимавшие участие в конкурсе и набравшие менее 6 баллов, получают Грамоту участника конкурса.

Решение жюри обжалованию не подлежит.

Любое нарушение регламента конкурса влечет за собой потерю баллов при оценке выступления коллектива.

Дипломы участникам будут высланы по e-mail, указанным в заявках, по окончании конкурса.

13. Порядок заполнения онлайн-заявки для участия в фестивале-конкурсе

Для участия в конкурсе необходимо не позднее 15 марта 2021 года заполнить онлайн-заявку.

Прием видеозаписей – до 1 апреля 2021 года. (прислать ссылку видеозаписи на почту координатора номинации, повторно заполнять заявку не нужно)

При участии в нескольких номинациях на каждую номинацию необходимо заполнить отдельную заявку.

Внимание! Подача заявки на участие в конкурсе подтверждает согласие на обработку Оргкомитетом персональных данных участников.

Информация, указанная в заявке, будет использована при оформлении дипломов. Благодарностями конкурса могут быть отмечены только педагоги и концертмейстеры, указанные в заявке.

Обратная связь и информирование о расписании мероприятий конкурса будут осуществляться исключительно по телефонам и e-mail, указанным в заявке.

Перед заполнением онлайн-заявки руководителям хоров, вокальных ансамблей необходимо внести/обновить информацию в личных кабинетах системы сбора данных программы «Поют дети Москвы» https://getinfo.choirsofmoscow.ru. Список участников, фотографии и творческие характеристики руководителей, коллективов и участников загружаются в личном кабинете в соответствующих разделах, откуда прикрепляются к отправляемой анкете автоматически. Видеогид по работе в системе сбора данных программы «Поют дети Москвы» доступен по адресу: https://youtu.be/2rqbZQOfKl0

Коллективам для публикации в буклете конкурса в личном кабинете участника необходимо прикрепить:

• цветную фотографию коллектива (файл jpeg, tiff; не менее 3 МБ);

• характеристику коллектива с указанием творческих достижений за период с 2018 по 2020 год (файл Word; объем текста – 2000 печатных знаков с пробелами);

• цветную фотографию художественного руководителя коллектива (файл jpeg, tiff; не менее 3 МБ);

• характеристику художественного руководителя с указанием образования, творческих достижений за период с 2018 по 2020 год (файл Word; объем текста – 1000 печатных знаков с пробелами);

• список участников коллектива, в котором будут указаны следующие данные каждого участника: имя (полностью), фамилия, год рождения, возраст.

Участникам необходимо прикрепить к онлайн-заявке ссылку на видеозапись выступления.

Видеозапись должна отвечать следующим требованиям:

• на видеозаписи должны быть видны участники коллектива и дирижер;

• видеозапись, представленная в формате концертного выступления, должна быть сделана без выключения и остановки видеокамеры, с начала и до конца исполнения конкурсной программы, последующий монтаж не допускается (кроме формата «виртуальный хор»/ «виртуальный оркестр»); 

• предоставляемая видеозапись должна быть с качественным разрешением (предпочтительно 1920х1080 с соотношением сторон видео 16:9), горизонтальной ориентацией экрана, использование штатива обязательно. Звук не должен содержать посторонних шумов;

• видеозапись конкурсного выступления должна быть создана не ранее 1 сентября 2020 года.

Видеозапись выступления должна быть размещена на видеосервисе YouTube.

Видеозаписи, размещенные на других интернет-сервисах, или присланные по электронной почте, к участию в конкурсе не принимаются.

При загрузке видеороликов на YouTube необходимо указать:

В поле «Название видеоролика»:

– страну,

– город,

– наименование коллектива.

В поле «Описание»:

– название конкурса: «Звучит Москва-2021»;

– номинацию;

– возрастную категорию;

– исполняемую программу;

– фамилию, имя, отчество педагога / руководителя коллектива.

Видеозаписи, не отвечающие этим требованиям, оцениваться не будут.

14. Вступительный взнос на участие в фестивале-конкурсе

Коллективы-участники из организаций, подведомственных Департаменту образования и науки г. Москвы принимают участие в фестивале-конкурсе бесплатно.

Для остальных участников вступительный взнос за участие в конкурсе составляет:

•  коллектив из России, стран СНГ:

– за участие в фестивале - 500 рублей с коллектива,

– за участие в конкурсе - 1000 рублей с коллектива (при участии в нескольких номинациях организационный взнос вносится за каждую номинацию),

•  иностранный коллектив:

– за участие в фестивале - 50 евро,

– за участие в конкурсе:

- 80 евро за участие в одной номинации,

- 120 евро за участие в двух номинациях,

- 160 евро за участие в трех номинациях.

За участие в номинациях «Исполнение православной духовной музыки» и «Исполнение западноевропейской духовной музыки» вносится единожды.

В случае отказа от участия в конкурсе вступительный взнос не возвращается.

Квитанцию с реквизитами для оплаты вступительного взноса можно скачать здесь.

Подтверждение платежа необходимо прикрепить к онлайн-заявке.

Внимание! Образцы квитанций прошлых сезонов проведения конкурса недействительны! Исправления в квитанции не допускаются!

Внимание! Выступления участников, не приславших полный пакет документов, оцениваться не будут.

15. Контакты

ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА:

ГБОУ ДО «Центр творческого развития и музыкально-эстетического

образования детей и юношества «Радость»

125008, Москва, Михалковская ул., д. 22

Тел.: + 7 (495) 708-96-25

 ms@choirsofmoscow.ru

КООРДИНАТОРЫ НОМИНАЦИЙ

«Академическое хоровое пение»

Галия Хайдеровна Букаева

e-mail: g.bukaeva@radost-moscow.ru

«Народное хоровое пение»

Олеся Анатольевна Карасева

e-mail: olesyadnx@mail.ru

«Оркестровое исполнительство»

Дмитрий Олегович Базанов

e-mail: dmitrii_bazanov@mail.ru

«Исполнение православной духовной музыки»,

«Исполнение западноевропейской духовной музыки»

Елена Валентиновна Жарова

e-mail: ellenavalentin@list.ru