ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ГОРОДА МОСКВЫ

МОСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ КОМПЛЕКСНАЯ

ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА ВОСПИТАНИЯ МОЛОДЕЖИ

«ПОЮТ ДЕТИ МОСКВЫ»

XIX МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС

«ЗВУЧИТ МОСКВА»

ЗАОЧНАЯ ФОРМА УЧАСТИЯ

Заключительный концерт лауреатов

XIX Московского международного конкурса

«Звучит Москва»

Часть I

Заключительный концерт лауреатов

XIX Московского международного конкурса

«Звучит Москва»

Часть II

Заключительный концерт лауреатов

XIX Московского международного конкурса

«Звучит Москва»

Часть III

Заключительный концерт лауреатов

XIX Московского международного конкурса

«Звучит Москва»

Часть IV

Заключительный концерт лауреатов

номинации «Академическое хоровое пение» -

категории «КЛАСС-ХОР», «ШКОЛЬНЫЙ ХОР»

и участников фестиваля

XIX Московского международного музыкального фестиваля-конкурса

«Звучит Москва»

Сроки проведения:

1 апреля 2021 года – 24 апреля 2021 года 

1. Общие положения

Фестиваль «Звучит Москва» – это крупнейший в России молодежный музыкальный форум, известный далеко за пределами страны. Восемнадцать предыдущих фестивалей «Звучит Москва», первый из которых объединил юных музыкантов в 1990 году, прошли с огромным успехом. В них принимали участие коллективы из Австрии, Армении, с Багамских островов, из Беларуси, Болгарии, Германии, Гонконга, Грузии, Испании, Италии, Китая, Кореи, Канады, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Сербии, Словении, США, Таиланда, Украины, Франции, Эстонии, Японии и других стран, а также из десятков российских городов. 

Фестиваль является открытым, в нем участвуют коллективы организаций любой ведомственной принадлежности.

Фестиваль «Звучит Москва» проводится при поддержке:

 • Московского международного союза музыкальных деятелей,

 • Всероссийского хорового общества,

 • Союза композиторов России,

 • Международной хоровой федерации «CHORUS INSIDE»,

 • ФГБУК «Государственный Российский Дом народного творчества»,

 • Московского музыкального общества,

 • Союза композиторов Москвы,

• Кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование на протяжении жизни» при Московском педагогического государственном университете (МПГУ),

• Единого информационного портала «Музыкальные фестивали».

2. Цели и задачи фестиваля 

• Сохранение и приумножение культурно-исторического наследия Москвы и России;

• пропаганда культуры, искусства, творчества народов России в рамках международного сотрудничества;

• укрепление взаимопонимания и дружеских связей между детьми и молодежью разных стран;

• решение актуальных задач духовного и нравственного воспитания, формирование нравственных ценностей молодежи;

• воспитание у детей и молодежи уважения и личностного интереса к традициям художественной культуры разных стран;

• массовое привлечение детей к музыкальному искусству;

• повышение уровня детского исполнительского мастерства;

• поддержка действующих детских и юношеских творческих коллективов, показ их достижений на международном уровне;

• создание условий для творческой самореализации юных музыкантов-исполнителей и их социальной адаптации в сфере культуры;

• выявление и поддержка одаренной творческой молодежи России и других стран.

3. Оргкомитет фестиваля

Учредитель фестиваля – Департамент образования и науки города Москвы.

Непосредственный организатор фестиваля – ГБОУ ДО г. Москвы «Центр творческого развития и музыкально-эстетического образования детей и юношества «Радость», ведущее учреждение российской столицы в области музыкально-эстетического воспитания молодежи, оператор Департамента образования и науки города Москвы по организации массовых творческих мероприятий, оператор Департамента образования и науки города Москвы по реализации городской комплексной целевой программы воспитания молодежи «Поют дети Москвы».

4. Условия участия

Все коллективы принимают участие в фестивале. По желанию коллективы могут принять участие в конкурсе по номинациям (см. п. №5).

•  Для участия в фестивале:

коллектив предоставляет видеозапись свободной программы продолжительностью не более 15 минут. Программа будет прослушана жюри на предмет включения присланных произведений в онлайн концерты на YouTube-канале Центра «Радость». Каждый участник фестиваля получит диплом «Участник фестиваля», а также по решению жюри возможны специальные дипломы.

•  Для участия в конкурсе:

коллектив предоставляет видеозапись согласно требованиям номинаций (см. п. №7 «Требования к конкурсной программе»). 

5. Номинации конкурса

• «Академическое хоровое пение» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Исполнение православной духовной музыки» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Исполнение западноевропейской духовной музыки» (хоры от 20 участников и вокально-хоровые ансамбли 12-19 участников).
 

• «Народное хоровое пение» (народные хоры от 20 участников и фольклорные ансамбли 5-19 участников).
 

• «Инструментальное исполнительство» (оркестры от 20 участников и ансамбли 10-19 участников разных составов - народные, духовые, симфонические, эстрадные оркестры и ансамбли).

Коллектив может принимать участие в конкурсных прослушиваниях нескольких номинаций.

6. Возрастные категории (для всех номинаций)

• I – детские коллективы до 16 лет,
 

• II – хоры или ансамбли мальчиков (до мутации),
 

• III – юношеские однородные коллективы (15-22 лет включительно),
 

• IV – юношеские смешанные коллективы (15-22 лет включительно),
 

• V – взрослые однородные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте,
 

• VI – взрослые смешанные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте,
 

• VII – класс-хор (I-IV классы),
 

• VIII – класс-хор (от V класса),
 

• IX – школьный хор (I-IV классы),
 

• X – школьный хор (от V класса).

*Класс - хор – хоровые коллективы, состоящие из учащихся одного класса общеобразовательной школы, школьный хор – хоровые коллективы, состоящие из участников нескольких классов общеобразовательной школы.

ПРИМЕЧАНИЯ: 

◊ В каждой возрастной категории допускается 15% участников других возрастных категорий.

◊ Конкурсные прослушивания во всех номинациях оцениваются раздельно по категориям.

◊ Профессиональные хоры (в том числе специальных музыкальных учебных заведений) и любительские хоры оцениваются раздельно.

7. Требования к конкурсной программе

Для участия в конкурсе каждый коллектив-участник, независимо от номинации, предоставляет видеозапись в формате концертного выступления или в формате «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр».

ПРИМЕЧАНИЕ: Вся программа должна быть исполнена в едином формате на выбор участника (концертное выступление или «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр»), смешивание разных форматов в одной конкурсной программе не допускается. Конкурсная программа в формате концертного выступления и в формате «виртуальный хор» / «виртуальный оркестр» будет оцениваться жюри отдельно. При желании, коллектив может участвовать в каждой номинации в 2-х форматах.

1. Концертное выступление: «Академическое хоровое пение»: не более 12 минут - для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI; не более 7 минут - для возрастных категорий VII, VIII, IX, X; «Исполнение православной духовной музыки» - не более 10 минут, «Исполнение западноевропейской духовной музыки» - не более 10 минут; «Народное хоровое пение» - не более 8 минут; «Инструментальное исполнительство» - не более 20 минут.

2. «Виртуальный хор» / «виртуальный оркестр»: «Виртуальный академический хор»: не более 12 минут - для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI; не более 7 минут - для возрастных категорий VII, VIII, IX, X; «Исполнение православной духовной музыки» - не более 10 минут, «Исполнение западноевропейской духовной музыки» - не более 10 минут; «Народное хоровое пение» - не более 8 минут; «Инструментальное исполнительство» - не более 20 минут.

7.1. Номинация «Академическое хоровое пение»: 

7.1.1.      Для возрастных категорий I, II, III, IV, V, VI 

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее, чем из 3 (трех) произведений, продолжительностью не более 12 минут чистого звучания, в которой обязательно должны быть представлены:

1. Произведение духовной музыки или хоровой классики;
 

2. Обработка народной песни или произведение современного композитора;
 

3. Одно из двух предложенных ниже обязательных произведений на выбор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не менее одного произведения конкурсной программы исполняется без музыкального сопровождения (a cappella).

Обязательные произведения на выбор:

• для возрастной категории I – детские коллективы до 16 лет:          

1) П. Чайковский, слова Н. Кончаловской «Песня о счастье», обработка для хора Вл. Соколова

2) В. Синенко «Stabat Mater»

• для возрастной категории II – хоры или ансамбли мальчиков (до мутации):

1) Э. Шмидт, слова Ф. Рюккерта, русский текст Д. Тонского «Кукушка»

2) Ф. Мендельсон, слова К. Клингеманна, русский текст Н. Некрасова «Herbstlied» («Осенняя песня»)

• для возрастной категории III - юношеские однородные коллективы (15-22 лет включительно):

- мужские хоры и ансамбли:

1) Ф. Джардини «Viva tutte le vezzose»

2) С. Рахманинов, стихи М. Лермонтова «Сосна»

- женские хоры и ансамбли:

1) К. Монтеверди «Angelus ad pastores ait»

2) П. Чесноков, слова А. Плещеева «Ночь»

• для возрастной категории IV – юношеские смешанные коллективы (15-22 лет включительно):

1) А. Гринченко «О, Всепетая Мати»

2) А. Вивальди «Gloria»

• для возрастной категории V – взрослые однородные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте:

- мужские хоры и ансамбли:

1) Ф. Шуберт, стихотворение Фридриха Вильгельма Краммахера «Die Nacht» («Ночь»)

2) А. Рубинштейн. Хор «Ноченька» из оперы «Демон»

- женские хоры и ансамбли:

1) В. Кикта, слова И. Векшегоновой «Мой край тополиный»

2) С. Рахманинов, стихи М. Лермонтова «Ангел»

• для возрастной категории VI – взрослые смешанные коллективы от 23 лет без ограничения в возрасте:

1) А. Флярковский, слова Н. Ломако «Верую» (Разрешается петь 2 куплета по выбору коллектива)

2) Г. Форе «Cantique de Jean Racine»

7.1.2. Для возрастных категорий VII, VIII, IX, X 

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 2 (двух) произведений по выбору коллектива-участника без обязательного произведения.

Исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella) приветствуется, но не является обязательным.

Общая продолжительность звучания программы – не более 7 минут.

7.2.  Номинация «Исполнение православной духовной музыки»

Каждый коллектив-участник исполняет программу, включающую не менее 2 (двух) произведений по выбору участника, принадлежащих православной певческой традиции.

Общая продолжительность звучания программы – не более 10 минут.

I, II, III, IV, V, VI возрастные категории: обязательно исполнение не менее одного произведения без музыкального сопровождения (a cappella). 

VII, VIII, IX, X возрастные категории: приветствуется исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella), которое оценивается дополнительно.

7.3.  Номинация «Исполнение западноевропейской духовной музыки»

Каждый коллектив-участник исполняет программу, включающую не менее 2 (двух) произведений по выбору участника, принадлежащих западноевропейской певческой традиции.

Общая продолжительность звучания программы – не более 10 минут.

Во всех возрастных категориях приветствуется исполнение произведения без музыкального сопровождения (a cappella).

ПРИМЕЧАНИЕ: Российские коллективы могут принять участие в конкурсе на лучшее исполнение западноевропейской духовной музыки только при условии участия в конкурсе на лучшее исполнение православной духовной музыки.

7.4. Номинация «Народное хоровое пение»

Участники номинации – народные хоры и фольклорные ансамбли, ориентированные как на этнографическое, так и на сценическое прочтение песенного материала, ансамбли народной песни и танца, фольклорные ансамбли малых составов.

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 3 (трех) разнохарактерных произведений по выбору участника.

Приветствуется исполнение лирической, обрядовой песни с элементами варьирования.

В программу конкурсного выступления могут быть включены народные игры, поэтический фольклор, фрагменты народных обрядов и праздников, бытовые танцы (хоровод, кадриль, пляска).

Общая продолжительность звучания программы – не более 8 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не менее одного произведения конкурсной программы исполняется без музыкального сопровождения (a cappella).

7.5. Номинация «Инструментальное исполнительство» (оркестры и ансамбли разных составов - народные, духовые, симфонические, эстрадные).

Каждый коллектив-участник исполняет программу, состоящую не менее чем из 3 (трех) разнохарактерных произведений по выбору участника.

В программу могут входить:

• произведение (или переложение) композитора-классика или сочинение современного композитора;

• произведение (или переложение) симфонической, джазовой или эстрадной музыки;

• обработка (аранжировка, инструментовка) народной песни или танца;

• крупная форма или аккомпанемент солисту – инструменталисту или вокалисту.

Общая продолжительность выступления одного коллектива с учетом рассадки и настройки звучания программы – не более 20 минут.

Требования к составу оркестра:

• Количество иллюстраторов в оркестрах организаций общего и дополнительного образования, детских музыкальных школ и детских школ искусств не должно превышать 20% от числа участников коллектива.

• Количество иллюстраторов в оркестрах средних учебных заведений не должно превышать 10% от числа участников коллектива.

• Допускается использование только одного микрофона для солиста.

• Использование в составе оркестра синтезатора или рояля допустимо только в качестве недостающего оркестрового голоса.

8. Формы проведения конкурса

Конкурс проводится в один этап в заочной форме.

9. Сроки проведения фестиваля

10. Жюри фестиваля-конкурса

Жюри конкурса формируется из числа специалистов в области культуры и искусства России и зарубежных стран, имеющих выдающиеся достижения в сфере музыкального исполнительства и педагогики, а также известных композиторов и дирижеров, представителей мировой музыкальной общественности.

11. Критерии оценки конкурсного выступления

Победители конкурса определяются по следующим критериям:

• соответствие программы требованиям конкурса,

• глубина раскрытия образности исполняемых произведений,

• художественно-образное решение,

• исполнительское мастерство,

• сложность и оригинальность репертуара.

12. Награждение победителей и участников конкурса

Выступления в конкурсных прослушиваниях оцениваются по 10-балльной шкале. Затем определяется среднее арифметическое. 

• 10 баллов – Гран-при;

• 9–9,9 баллов – лауреат I степени;

• 8–8,9 баллов – лауреат II степени;

• 7–7,9 баллов – лауреат III степени;

• 6–6,9 баллов – дипломант.

Предусмотрены специальные дипломы.

Коллективы, принимавшие участие в конкурсе и набравшие менее 6 баллов, получают Грамоту участника конкурса.

Решение жюри обжалованию не подлежит.

Любое нарушение регламента конкурса влечет за собой потерю баллов при оценке выступления коллектива.

Дипломы участникам будут высланы по e-mail, указанным в заявках, по окончании конкурса.

13. Порядок заполнения онлайн-заявки для участия в фестивале-конкурсе

Для участия в конкурсе необходимо не позднее 15 марта 2021 года заполнить онлайн-заявку.

Прием видеозаписей – до 1 апреля 2021 года. (прислать ссылку видеозаписи на почту координатора номинации, повторно заполнять заявку не нужно)

При участии в нескольких номинациях на каждую номинацию необходимо заполнить отдельную заявку.

Внимание! Подача заявки на участие в конкурсе подтверждает согласие на обработку Оргкомитетом персональных данных участников.

Информация, указанная в заявке, будет использована при оформлении дипломов. Благодарностями конкурса могут быть отмечены только педагоги и концертмейстеры, указанные в заявке.

Обратная связь и информирование о расписании мероприятий конкурса будут осуществляться исключительно по телефонам и e-mail, указанным в заявке.

Перед заполнением онлайн-заявки руководителям хоров, вокальных ансамблей необходимо внести/обновить информацию в личных кабинетах системы сбора данных программы «Поют дети Москвы» https://getinfo.choirsofmoscow.ru. Список участников, фотографии и творческие характеристики руководителей, коллективов и участников загружаются в личном кабинете в соответствующих разделах, откуда прикрепляются к отправляемой анкете автоматически. Видеогид по работе в системе сбора данных программы «Поют дети Москвы» доступен по адресу: https://youtu.be/2rqbZQOfKl0

Коллективам для публикации в буклете конкурса в личном кабинете участника необходимо прикрепить:

• цветную фотографию коллектива (файл jpeg, tiff; не менее 3 МБ);

• характеристику коллектива с указанием творческих достижений за период с 2018 по 2020 год (файл Word; объем текста – 2000 печатных знаков с пробелами);

• цветную фотографию художественного руководителя коллектива (файл jpeg, tiff; не менее 3 МБ);

• характеристику художественного руководителя с указанием образования, творческих достижений за период с 2018 по 2020 год (файл Word; объем текста – 1000 печатных знаков с пробелами);

• список участников коллектива, в котором будут указаны следующие данные каждого участника: имя (полностью), фамилия, год рождения, возраст.

Участникам необходимо прикрепить к онлайн-заявке ссылку на видеозапись выступления.

Видеозапись должна отвечать следующим требованиям:

• на видеозаписи должны быть видны участники коллектива и дирижер;

• видеозапись, представленная в формате концертного выступления, должна быть сделана без выключения и остановки видеокамеры, с начала и до конца исполнения конкурсной программы, последующий монтаж не допускается (кроме формата «виртуальный хор»/ «виртуальный оркестр»); 

• предоставляемая видеозапись должна быть с качественным разрешением (предпочтительно 1920х1080 с соотношением сторон видео 16:9), горизонтальной ориентацией экрана, использование штатива обязательно. Звук не должен содержать посторонних шумов;

• видеозапись конкурсного выступления должна быть создана не ранее 1 сентября 2020 года.

Видеозапись выступления должна быть размещена на видеосервисе YouTube.

Видеозаписи, размещенные на других интернет-сервисах, или присланные по электронной почте, к участию в конкурсе не принимаются.

При загрузке видеороликов на YouTube необходимо указать:

В поле «Название видеоролика»:

– страну,

– город,

– наименование коллектива.

В поле «Описание»:

– название конкурса: «Звучит Москва-2021»;

– номинацию;

– возрастную категорию;

– исполняемую программу;

– фамилию, имя, отчество педагога / руководителя коллектива.

Видеозаписи, не отвечающие этим требованиям, оцениваться не будут.

14. Вступительный взнос на участие в фестивале-конкурсе

Коллективы-участники из организаций, подведомственных Департаменту образования и науки г. Москвы принимают участие в фестивале-конкурсе бесплатно.

Для остальных участников вступительный взнос за участие в конкурсе составляет:

•  коллектив из России, стран СНГ:

– за участие в фестивале - 500 рублей с коллектива,

– за участие в конкурсе - 1000 рублей с коллектива (при участии в нескольких номинациях организационный взнос вносится за каждую номинацию),

•  иностранный коллектив:

– за участие в фестивале - 50 евро,

– за участие в конкурсе:

- 80 евро за участие в одной номинации,

- 120 евро за участие в двух номинациях,

- 160 евро за участие в трех номинациях.

За участие в номинациях «Исполнение православной духовной музыки» и «Исполнение западноевропейской духовной музыки» вносится единожды.

В случае отказа от участия в конкурсе вступительный взнос не возвращается.

Квитанцию с реквизитами для оплаты вступительного взноса можно скачать здесь.

Подтверждение платежа необходимо прикрепить к онлайн-заявке.

Внимание! Образцы квитанций прошлых сезонов проведения конкурса недействительны! Исправления в квитанции не допускаются!

Внимание! Выступления участников, не приславших полный пакет документов, оцениваться не будут.

15. Контакты

ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА:

ГБОУ ДО «Центр творческого развития и музыкально-эстетического

образования детей и юношества «Радость»

125008, Москва, Михалковская ул., д. 22

Тел.: + 7 (495) 708-96-25

 ms@choirsofmoscow.ru

КООРДИНАТОРЫ НОМИНАЦИЙ

«Академическое хоровое пение»

Галия Хайдеровна Букаева

e-mail: g.bukaeva@radost-moscow.ru

«Народное хоровое пение»

Олеся Анатольевна Карасева

e-mail: olesyadnx@mail.ru

«Оркестровое исполнительство»

Дмитрий Олегович Базанов

e-mail: dmitrii_bazanov@mail.ru

«Исполнение православной духовной музыки»,

«Исполнение западноевропейской духовной музыки»

Елена Валентиновна Жарова

e-mail: ellenavalentin@list.ru