Page 3 - # 12 2018
P. 3

3

¯¨¹ª¸¦ Ÿ§¨¡ Ÿ ®¯ª«Ÿ¨¢ª¥¢ ®¥®¯¢©¸ ©®®«Ÿ«¦           Ž«¤Ÿ°´ª¸¢ ¥¡¢¥ ¥ ¬­¢¡®¯Ÿ¨¢ª¥¼, Ÿ XIX Ÿ¢§¢  ǵǬǵǮ 100-ǯǩǶǬȂ Ƕǩǰǿ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǧDz
µ§«¨¸ ©°¤¸§¨¹ª«-º®¯¢¯¥´¢®§« « Ÿ«®¬¥¯ª¥¼        ­¤¡¢¨¼Ÿµ¥¢®¼ ©ª« ¥©¥ «¯¢´¢®¯Ÿ¢ªª¸©¥ ¥ ¢Ÿ-            DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǨǩǶǩǭ Ǧ ǴDzǵǵǬǬ
Ÿª¢®¨¥ ¼­§¥¢ «¯¢´¢®¯Ÿ¢ªª¸¢ ¬¢¡ « ¥ XX Ÿ¢§:     ­«¬¢¦®§¥©¥ ¬¢¡ « ©¥, ªµ¨¥ ¬¥¯¯¢¨¹ª°»
Ž.. ¥ .Š. •³§¥¢, }.Ž. ‰§­¢ª§«, .}. Ž°²«©-  ¬«´Ÿ° Ÿ ¡«®¯¥£¢ª¥¼² ®«Ÿ¢¯®§«¦ µ§«¨¸, §«¯«­¼
¨¥ª®§¥¦, §«©¬«¤¥¯«­ .~. ‡ž¨¢Ÿ®§¥¦ ¥ ©ª« ¥¢    ®¯¨ §¯¥Ÿª« ¥®¬«¨¹¤«Ÿ¯¹ Ÿ«¤©«£ª«®¯¥ §«¨-
¡­° ¥¢. ®¢ «ª¥ Ÿ¥¡¢¨¥ Ÿ ©°¤¸§¨¹ª«© ¥®§°®-      ¨¢§¯¥Ÿª«¦ ²°¡«£¢®¯Ÿ¢ªª«-¯Ÿ«­´¢®§«¦ ¡¢¼¯¢¨¹-
®¯Ÿ¢ «žµ¥­ª¸¢, ž« ¯¸¢ Ÿ«¤©«£ª«®¯¥ ª¢ ¯«¨¹-      ª«®¯¥ Ÿ ®¥®¯¢©¢ ©®®«Ÿ« « Ÿ«®¬¥¯ª¥¼. Ž¯-
§« §´¢®¯Ÿ¢ªª« « ¬«¤¥¯¥Ÿª« « ¬­¢«ž­¤«Ÿª¥¼      ­ª¥¼©¥ ¬¢¡ « «Ÿ-ºª¯°¤¥®¯«Ÿ ©°¤¸§¨¹ª«¢
¨¥´ª«®¯¥ ­¢ž¢ª§, ª« ¥ ¢ « ®«³¥¨¥¤³¥¥. š¯¥     ¯Ÿ«­´¢®¯Ÿ« (¥, ¬­¢£¡¢ Ÿ®¢ «, ²«­«Ÿ«¢ ¬¢ª¥¢)
¥¡¢¥ Ÿ«¤ª¥§¨¥ ° ¬¢¡ « «Ÿ ¢¶¢ ª «®ª«Ÿ¢ ª-      ¤ª¼¨« ¤ª´¥©°» ª¥µ° Ÿ «ž¶¢© ¥ Ÿª¢µ§«¨¹ª«©
ž¨»¡¢ª¥¦ ¡¨¢§«¦ ¡­¢Ÿª«®¯¥.  IV Ÿ¢§¢ ¡« ª.º.    «ž­¤«Ÿª¥¥. „ª©¢ª¥¯¼ ±­¤ .}. Ž°²«©-
¡­¢Ÿª¢ ­¢´¢®§¥¦ ±¥¨«®«± Œ¨¯«ª ¬¥®¨: «...Š¢     ¨¥ª®§« « «‰°¤¸§¨¹ª«¢ Ÿ«®¬¥¯ª¥¢ – º¯« ª¢
Ÿ ©°®¥´¢®§«© ¨¥ ¥®§°®®¯Ÿ¢ ¤§¨»´¢ª« ®©«¢ ¤ª-   Ÿ«®¬¥¯ª¥¢ ©°¤¸§ª¯,  ¬­¢£¡¢ Ÿ®¢ « Ÿ«®¬¥-
´¥¯¢¨¹ª«¢ Ÿ«®¬¥¯¯¢¨¹ª«¢ ®­¢¡®¯Ÿ«, ¯§ §§ ­¥¯©  ¯ª¥¢ ´¢¨«Ÿ¢§» ¨¢ ¨ Ÿ «®ª«Ÿ° ³¢¨« « ­¼¡ ¬¢-
¥  ­©«ª¥¼ ž«¨¹µ¢ Ÿ®¢ « ¬­«ª¥§»¯ Ÿ  ¨°ž¥ª°      ¡ « ¥´¢®§¥² ®¥®¯¢© ¥ «ž­¤«Ÿ¯¢¨¹ª¸² ¬­«-
¡°µ¥ ¥ ®¥¨¹ª¢¢ Ÿ®¢ « ¤²Ÿ¯¸Ÿ»¯ ¢¢, ¡«®¯Ÿ¨¼¼    ­©©. Ž«¯ª¥ ¯¸®¼´ µ§«¨¹ª¥§«Ÿ Ÿ ®«Ÿ¢¯®§¥¢
ž¨ ««ž­¤¥¢ ¥ ¡¢¨¼ ¢¢ ž¨ ««ž­¤ª«¦, ¢®¨¥       «¡¸ ¬­«µ¨¥ ´¢­¢¤ ²«­«Ÿ¸¢ ®¯°¡¥¥, §­°£§¥
Ÿ«®¬¥¯ª¥¢ ¬«®¯Ÿ¨¢ª« ¬­Ÿ¥¨¹ª«; ¢®¨¥ £¢ ª¢¯,    ¥ ¬«¡«žª¸¢ ¥© ¡¢¯®§¥¢ ©°¤¸§¨¹ª¸¢ «ž·¢¡¥-
¬«¨°´¢¯®¼ ¬­«¯¥Ÿ«¬«¨«£ª«¢».                     ª¢ª¥¼, ¬­¥«ž­¢¯¼ «¬¸¯ ®«Ÿ©¢®¯ª«¦ ¯Ÿ«­´¢®§«¦
                                                 ¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥ ¥ º®¯¢¯¥´¢®§« « ¬­¢«ž­¤«Ÿª¥¼
       Š«Ÿ«¢ Ÿ­¢©¼, ® ­¤Ÿ¥¯¥¢© ¬­«±¢®®¥«-      «§­°£»¶¢¦ ¡¢¦®¯Ÿ¥¯¢¨¹ª«®¯¥.
ª¨¹ª« «, ³¢²«Ÿ« « ©°¤¸§¨¹ª« « «ž­¤«Ÿ-
ª¥¼, ¥¡¢¥ ¥®¬«¨¹¤«Ÿ¯¹ ©°¤¸§¨¹ª«¢ ¥®§°®®¯Ÿ«           Ž¢ «¡ª¼ ¬« ¥ª¥³¥¯¥Ÿ¢ Œ­¢¤¥¡¢ª¯ ‘
Ÿ ³¢¨¼² ­¤Ÿ¥¯¥¼ ° ¡¢¯¢¦ ª­Ÿ®¯Ÿ¢ªª¸², Ÿ«¨¢-     ¨¡¥©¥­ Œ°¯¥ª ¬­¥ª¼¯¸ Ÿ£ª¸¢  «®°¡­®¯Ÿ¢ª-
Ÿ¸², ®«³¥¨¹ª¸² §´¢®¯Ÿ ª¢ ¯«¨¹§« ª¢ °¯­¯¥¨¥    ª¸¢ ­¢µ¢ª¥¼, ®«²­ª¼»¶¥¢ ®¥®¯¢©° ¡«¬«¨ª¥-
®Ÿ«¢ « ¤ª´¢ª¥¼, ª« ¡£¢ ¬­¥«ž­¢¨¥ žó¨¹µ°»       ¯¢¨¹ª« « «ž­¤«Ÿª¥¼ §§ «®«³¥«§°¨¹¯°­ª°»
§¯°¨¹ª«®¯¹. ‘­ª³°¤®§¥¦ ¬¢¡ «  ‰­®¢¨¹        ¬­§¯¥§° ­¤Ÿ¥¯¥¼ ©«¯¥Ÿ³¥¥ ¬«¡­®¯»¶¥² ¬«-
~­°ªµŸ¥  Ÿ «´¢­§¢ «…®§°®®¯Ÿ« ¥ ¡¥¯¼», «¬°ž¨¥-   §«¨¢ª¥¦ § ¬«¤ªª¥», ¯Ÿ«­´¢®¯Ÿ°, ¯­°¡° ¥ ®¬«­¯°».
§«Ÿªª«© Ÿ ª´¨¢ ’’ Ÿ¢§, «¯©¢´¨, ´¯« ©°¤¸-     ®««¯Ÿ¢¯®¯Ÿ¥¥ ® ª«Ÿ«¦ §«ª³¢¬³¥¢¦, «¡«¬«¨ª¥-
§¨¹ª«-º®¯¢¯¥´¢®§«¢ Ÿ«®¬¥¯ª¥¢ ª¢¨¹¤¼ ­®-       ¯¢¨¹ª«¢ «ž­¤«Ÿª¥¢ «®«¤ª¢¯®¼ ª¢ §§ ¬«¡ «¯«Ÿ-
®©¯­¥Ÿ¯¹ §§ ¬«¡ «¯«Ÿ§° § «¯¢²ª¥§¢ ¥®§°®®¯Ÿ»,  § § £¥¤ª¥ ¥¨¥ «®Ÿ«¢ª¥¢ «®ª«Ÿ ¬­«±¢®®¥¥,  ®¯-
«ª« ¡«¨£ª« ¬­«ž°£¡¯¹ Ÿ ¡¢¯®§«¦ ¡°µ¢ º©«³¥¥      ª«Ÿ¥¯®¼ ®°¯¹ «®ª«Ÿ«¦ ª¢¬­¢­¸Ÿª« « ¬­«³¢®®
º®¯¢¯¥´¢®§« « ®Ÿ«¦®¯Ÿ, ¬­¥«ž¶¯¹ § ¬«ª¥©-      ®©«­¤Ÿ¥¯¥¼ ¥ ®©«®«Ÿ¢­µ¢ª®¯Ÿ«Ÿª¥¼ ´¢¨«-
ª¥» ¥ ®«¤¢­³ª¥» §­®«¯¸.                        Ÿ¢§ §§ ®°ž·¢§¯ §°¨¹¯°­¸ ¥ ¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥.

ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ
   1   2   3   4   5   6   7   8