Page 3 - # 12 2018
P. 3
3
¯¨¹ª¸¦ §¨¡ ®¯ª«¨¢ª¥¢ ®¥®¯¢©¸ ©®®««¦ «¤°´ª¸¢ ¥¡¢¥ ¥ ¬¢¡®¯¨¢ª¥¼, XIX ¢§¢ ǵǬǵǮ 100-ǯǩǶǬȂ Ƕǩǰǿ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǧDz
µ§«¨¸ ©°¤¸§¨¹ª«-º®¯¢¯¥´¢®§« « «®¬¥¯ª¥¼ ¤¡¢¨¼µ¥¢®¼ ©ª« ¥©¥ «¯¢´¢®¯¢ªª¸©¥ ¥ ¢- DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǨǩǶǩǭ Ǧ ǴDzǵǵǬǬ
ª¢®¨¥ ¼§¥¢ «¯¢´¢®¯¢ªª¸¢ ¬¢¡ « ¥ XX ¢§: «¬¢¦®§¥©¥ ¬¢¡ « ©¥, ªµ¨¥ ¬¥¯¯¢¨¹ª°»
.. ¥ .. ³§¥¢, }.. §¢ª§«, .}. °²«©- ¬«´° ¡«®¯¥£¢ª¥¼² ®«¢¯®§«¦ µ§«¨¸, §«¯«¼
¨¥ª®§¥¦, §«©¬«¤¥¯« .~. ¨¢®§¥¦ ¥ ©ª« ¥¢ ®¯¨ §¯¥ª« ¥®¬«¨¹¤«¯¹ «¤©«£ª«®¯¥ §«¨-
¡° ¥¢. ®¢ «ª¥ ¥¡¢¨¥ ©°¤¸§¨¹ª«© ¥®§°®- ¨¢§¯¥ª«¦ ²°¡«£¢®¯¢ªª«-¯«´¢®§«¦ ¡¢¼¯¢¨¹-
®¯¢ «µ¥ª¸¢, « ¯¸¢ «¤©«£ª«®¯¥ ª¢ ¯«¨¹- ª«®¯¥ ®¥®¯¢©¢ ©®®«« « «®¬¥¯ª¥¼. ¯-
§« §´¢®¯¢ªª« « ¬«¤¥¯¥ª« « ¬¢«¤«ª¥¼ ª¥¼©¥ ¬¢¡ « «-ºª¯°¤¥®¯« ©°¤¸§¨¹ª«¢
¨¥´ª«®¯¥ ¢¢ª§, ª« ¥ ¢ « ®«³¥¨¥¤³¥¥. ¯¥ ¯«´¢®¯« (¥, ¬¢£¡¢ ®¢ «, ²«««¢ ¬¢ª¥¢)
¥¡¢¥ «¤ª¥§¨¥ ° ¬¢¡ « « ¢¶¢ ª «®ª«¢ ª- ¤ª¼¨« ¤ª´¥©°» ª¥µ° «¶¢© ¥ ª¢µ§«¨¹ª«©
¨»¡¢ª¥¦ ¡¨¢§«¦ ¡¢ª«®¯¥. IV ¢§¢ ¡« ª.º. «¤«ª¥¥. ª©¢ª¥¯¼ ±¤ .}. °²«©-
¡¢ª¢ ¢´¢®§¥¦ ±¥¨«®«± ¨¯«ª ¬¥®¨: «...¢ ¨¥ª®§« « «°¤¸§¨¹ª«¢ «®¬¥¯ª¥¢ – º¯« ª¢
©°®¥´¢®§«© ¨¥ ¥®§°®®¯¢ ¤§¨»´¢ª« ®©«¢ ¤ª- «®¬¥¯ª¥¢ ©°¤¸§ª¯, ¬¢£¡¢ ®¢ « «®¬¥-
´¥¯¢¨¹ª«¢ «®¬¥¯¯¢¨¹ª«¢ ®¢¡®¯«, ¯§ §§ ¥¯© ¯ª¥¢ ´¢¨«¢§» ¨¢ ¨ «®ª«° ³¢¨« « ¼¡ ¬¢-
¥ ©«ª¥¼ «¨¹µ¢ ®¢ « ¬«ª¥§»¯ ¨°¥ª° ¡ « ¥´¢®§¥² ®¥®¯¢© ¥ «¤«¯¢¨¹ª¸² ¬«-
¡°µ¥ ¥ ®¥¨¹ª¢¢ ®¢ « ¤²¯¸»¯ ¢¢, ¡«®¯¨¼¼ ©©. «¯ª¥ ¯¸®¼´ µ§«¨¹ª¥§« ®«¢¯®§¥¢
¨ ««¤¥¢ ¥ ¡¢¨¼ ¢¢ ¨ ««¤ª«¦, ¢®¨¥ «¡¸ ¬«µ¨¥ ´¢¢¤ ²««¸¢ ®¯°¡¥¥, §°£§¥
«®¬¥¯ª¥¢ ¬«®¯¨¢ª« ¬¥¨¹ª«; ¢®¨¥ £¢ ª¢¯, ¥ ¬«¡«ª¸¢ ¥© ¡¢¯®§¥¢ ©°¤¸§¨¹ª¸¢ «·¢¡¥-
¬«¨°´¢¯®¼ ¬«¯¥«¬«¨«£ª«¢». ª¢ª¥¼, ¬¥«¢¯¼ «¬¸¯ ®«©¢®¯ª«¦ ¯«´¢®§«¦
¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥ ¥ º®¯¢¯¥´¢®§« « ¬¢«¤«ª¥¼
««¢ ¢©¼, ® ¤¥¯¥¢© ¬«±¢®®¥«- «§°£»¶¢¦ ¡¢¦®¯¥¯¢¨¹ª«®¯¥.
ª¨¹ª« «, ³¢²«« « ©°¤¸§¨¹ª« « «¤«-
ª¥¼, ¥¡¢¥ ¥®¬«¨¹¤«¯¹ ©°¤¸§¨¹ª«¢ ¥®§°®®¯« ¢ «¡ª¼ ¬« ¥ª¥³¥¯¥¢ ¢¤¥¡¢ª¯
³¢¨¼² ¤¥¯¥¼ ° ¡¢¯¢¦ ª®¯¢ªª¸², «¨¢- ¨¡¥©¥ °¯¥ª ¬¥ª¼¯¸ £ª¸¢ «®°¡®¯¢ª-
¸², ®«³¥¨¹ª¸² §´¢®¯ ª¢ ¯«¨¹§« ª¢ °¯¯¥¨¥ ª¸¢ ¢µ¢ª¥¼, ®«²ª¼»¶¥¢ ®¥®¯¢©° ¡«¬«¨ª¥-
®«¢ « ¤ª´¢ª¥¼, ª« ¡£¢ ¬¥«¢¨¥ 󨹵°» ¯¢¨¹ª« « «¤«ª¥¼ §§ «®«³¥«§°¨¹¯°ª°»
§¯°¨¹ª«®¯¹. ª³°¤®§¥¦ ¬¢¡ « ®¢¨¹ ¬§¯¥§° ¤¥¯¥¼ ©«¯¥³¥¥ ¬«¡®¯»¶¥² ¬«-
~°ªµ¥ «´¢§¢ «
®§°®®¯« ¥ ¡¥¯¼», «¬°¨¥- §«¨¢ª¥¦ § ¬«¤ªª¥», ¯«´¢®¯°, ¯°¡° ¥ ®¬«¯°».
§«ªª«© ª´¨¢ ¢§, «¯©¢´¨, ´¯« ©°¤¸- ®««¯¢¯®¯¥¥ ® ª««¦ §«ª³¢¬³¥¢¦, «¡«¬«¨ª¥-
§¨¹ª«-º®¯¢¯¥´¢®§«¢ «®¬¥¯ª¥¢ ª¢¨¹¤¼ ®- ¯¢¨¹ª«¢ «¤«ª¥¢ «®«¤ª¢¯®¼ ª¢ §§ ¬«¡ «¯«-
®©¯¥¯¹ §§ ¬«¡ «¯«§° § «¯¢²ª¥§¢ ¥®§°®®¯», § § £¥¤ª¥ ¥¨¥ «®«¢ª¥¢ «®ª« ¬«±¢®®¥¥, ®¯-
«ª« ¡«¨£ª« ¬«°£¡¯¹ ¡¢¯®§«¦ ¡°µ¢ º©«³¥¥ ª«¥¯®¼ ®°¯¹ «®ª««¦ ª¢¬¢¸ª« « ¬«³¢®®
º®¯¢¯¥´¢®§« « ®«¦®¯, ¬¥«¶¯¹ § ¬«ª¥©- ®©«¤¥¯¥¼ ¥ ®©«®«¢µ¢ª®¯«ª¥¼ ´¢¨«-
ª¥» ¥ ®«¤¢³ª¥» §®«¯¸. ¢§ §§ ®°·¢§¯ §°¨¹¯°¸ ¥ ¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥.
ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ