Page 5 - # 12 2018
P. 5

5

      5. ‰®®«Ÿ«¢ ©°¤¸§¨¹ª«-º®¯¢¯¥´¢®§«¢ Ÿ«®-   ­¥¥. “¢ª¯­ ¥®¬«¨¹¤«Ÿ¨ Ÿ®¢ ¡«®¯°¬ª¸¢ ®«³¥«-        ǵǬǵǮ 100-ǯǩǶǬȂ Ƕǩǰǿ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǧDz
¬¥¯ª¥¢ ª¢ ¡«¨£ª« °¯­´¥Ÿ¯¹ ®Ÿ¼¤¹ ® «§­°£-     §°¨¹¯°­ª¸¢ ¥ ©¯¢­¥¨¹ª«-¯¢²ª¥´¢®§¥¢ ­¢®°­®¸           DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǨǩǶǩǭ Ǧ ǴDzǵǵǬǬ
»¶¥©¥ ­¢ž¢ª§ ®«³¥«§°¨¹¯°­ª¸©¥ ­¢¨¥¼©¥.         ¡¨¼ ­¤Ÿ¥¯¥¼ «ž­¤«Ÿ¯¢¨¹ª«¦ ®­¢¡¸, §«¯«­¼
Š­Ÿ®¯Ÿ¢ªª¸¢, ®«³¥¨¹ª¸¢ ¬­«ž¨¢©¸ Ÿ­¢©¢-         ¡­¥¨ ž¸ ²°¡«£¢®¯Ÿ¢ªª¸¢ Ÿ¬¢´¯¨¢ª¥¼ ª¢ ¯«¨¹-
ª¥ – ¥ ¢®¯¹ ¯«¯ «£¥¤ª¢ªª¸¦ ©¯¢­¥¨», §«¯«­¸¦    §« ®©¥© Ÿ«®¬¥¯ªª¥§© «¡«®¯¥», ª« ¯§£¢
®¬«®«ž¢ª  ­©«ª¥¤«Ÿ¸Ÿ¯¹ ©°¤¸§¨¹ª«¢ «ž­¤«-     ¥² ®Ÿ¢­®¯ª¥§© ¥¤ ¡­° ¥² «ž­¤«Ÿ¯¢¨¹ª¸²
Ÿª¥¢, ª¢ ¡¥®¯ª³¥­°¼®¹ «¯ ª¢ «, ¬­¢¡¨ ¼ Ÿ«¤-  °´­¢£¡¢ª¥¦ «§­°  ¥  «­«¡, ­«¡¥¯¢¨¼©, Ÿ®¢©
©«£ª«®¯¹ ­¢µ¢ª¥¼ ®©¸² «®¯­¸² º©«³¥«ª¨¹-        ¤¥ª¯¢­¢®«Ÿªª¸© ®¨°µ¯¢¨¼©. ‹¬¸¯ “¢ª¯­
ª¸², ¬®¥²«¨« ¥´¢®§¥² ¬­«ž¨¢©. „¡¢®¹ ©«£ª«        «¡«®¯¹» ¼Ÿ¨¼¢¯®¼ ¬­¥©¢­«© °®¬¢µª«¦ ­ž«¯¸
Ÿ®¬«©ª¥¯¹ ª¢ ¯¥Ÿª¸¦ «¬¸¯ Ÿ¨¹¡«­±®§«¦ ¬¢-       «­ ª¥¤³¥¥ ¡«¬«¨ª¥¯¢¨¹ª« « «ž­¤«Ÿª¥¼.
¡ « ¥§¥, ¬­¢¡¨ Ÿµ¢¦ ¬­¢¡¢¨¹ª« ¥¡¢¨¥¤¥­«-
Ÿªª¸¦, «¯«­Ÿªª¸¦ «¯ ­¢¨¹ª«¦ £¥¤ª¥ Ÿ­¥ª¯           “¢ª¯­ «¡«®¯¹» ž¸¨ «®ª«Ÿª Ÿ 1980  «¡°
º®¯¢¯¥´¢®§« « Ÿ«®¬¥¯ª¥¼ ©«¨«¡¢£¥.               §§ ²«­«Ÿ¼ ®¯°¡¥¼, ¥, ²«¯¼ ²«­«Ÿ«¦ £ª­ Ÿ®¢ ¡
                                                 «®¯Ÿ¨®¼ Ÿ¢¡°¶¥© ª¬­Ÿ¨¢ª¥¢© ¢ « «ž­¤«-
       ³¢¨«© ©®®«Ÿ«¢ ©°¤¸§¨¹ª«¢ Ÿ«®¬¥¯ª¥¢    Ÿ¯¢¨¹ª«¦ ¥ ¬­«®Ÿ¢¯¥¯¢¨¹®§«¦ ¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥,
¥©¢¢¯ ³¢¨¸¦ ­¼¡ ¼­§« Ÿ¸­£¢ªª¸² ¬¢¡ « ¥-        ¬«®¨¢¡«Ÿ¯¢¨¹ª«¢ «¯§­¸¯¥¢ ª«Ÿ¸² ¯Ÿ«­´¢®§¥²
´¢®§¥² ¬­¢¥©°¶¢®¯Ÿ. ‹ª« «ž­¶¢ª« § º©«³¥«-       «ž·¢¡¥ª¢ª¥¦ ®«¤¡Ÿ¨« ¡¨¼ °´¶¥²®¼ Ÿ«¤©«£-
ª¨¹ª«¦ ®±¢­¢ ´¢¨«Ÿ¢§, ­¤Ÿ¥Ÿ¼ ¢ « «ž­¤ª«¢    ª«®¯¹ Ÿ¸ž«­ ¬­¢¡¬«´¯¥¯¢¨¹ª« « ««ž­¤«Ÿ-
©¸µ¨¢ª¥¢ ¥ ¡°µ¢Ÿª°» «¯¤¸Ÿ´¥Ÿ«®¯¹. Œ®¥²«¨« -     ¯¢¨¹ª« « ©­µ­°¯». €¨Ÿª¸© ¬­¥ª³¥¬«© ¡¢¼-
©¥ ¡Ÿª« °®¯ª«Ÿ¨¢ª«, ´¯« ¨°´µ¢ ¤¬«©¥ª¢¯®¼     ¯¢¨¹ª«®¯¥ °´­¢£¡¢ª¥¼ ž¸¨ ¥ «®¯¢¯®¼ ¬­¥ª³¥¬
¯«¯ ©¯¢­¥¨, §«¯«­¸¦ º©«³¥«ª¨¹ª« «§­µ¢ª,      «ž°´¢ª¥¼ Ÿ®¢² ¡¢¯¢¦ ž¢¤ ¥®§¨»´¢ª¥¼ – ª¢¤Ÿ¥-
¥ ª¢ ®¨°´¦ª« ©°¤¸§¨¹ª°» ¯¢­¬¥» º±±¢§¯¥Ÿ-      ®¥©« «¯ °­«Ÿª¼ ¥² «ž¶¥² ¥ ®¬¢³¥¨¹ª¸² ©°¤¸-
ª« ¥®¬«¨¹¤°»¯ Ÿ ³¢¨¼² °§­¢¬¨¢ª¥¼ ¬©¼¯¥ ¨»¡¢¦    §¨¹ª¸² ®¬«®«žª«®¯¢¦.
Ÿ®¢² Ÿ«¤­®¯«Ÿ. Œ­¥ º¯«© ©°¤¸§¨¹ª¸¦ ¼¤¸§ – º¯«
®¥®¯¢© ® ª¢«ž¸´¦ª« ¯«´ª«¦,  ­©«ª¥´ª«¦ ¥ «¡-         «¡«®¯¹», §§ °£¢ «¯©¢´¨«®¹, Ÿ ®Ÿ«¢¦ ¡¢-
ª«Ÿ­¢©¢ªª« ©ª« «®¨«£ª«¦ ®¯­°§¯°­«¦, §«¯«­¼      ¼¯¢¨¹ª«®¯¥ ª¥§« ¡ ª¢ « ­ª¥´¥Ÿ¨®¹ ¯«¨¹§«
«¯­£¢¯ ©ª« ¥¢ ¤§«ª«©¢­ª«®¯¥ ±¥¤¥´¢®§« «       °´¢žª«¦ ­ž«¯«¦.  1980-²  «¡² ®¯°¡¥¼ ®¯¨
©¥­ ª¢ ©¢ª¢¢ ¡¢¯¨¹ª«, ´¢© ©¯¢©¯¥´¢®§¥¢       «­ ª¥¤¯«­«© ¢¯®§«¦ ±¥¨­©«ª¥¥, ‡¨°ž ¨»-
±«­©°¨¸ ¥ °­Ÿª¢ª¥¼: Ÿ®¬«©ª¥©, ´¯« ©°¤¸§¨¹-     ž¥¯¢¨¢¦ ©°¤¸§¥, Š­«¡ª« « °ª¥Ÿ¢­®¥¯¢¯ §°¨¹¯°-
ª¸¢ ®¬«®«žª«®¯¥, §§ ¬­Ÿ¥¨«, ®«®¢¡®¯Ÿ°»¯ ® ©-  ­¸, Œ¢¡ « ¥´¢®§« « §¥ª«¨¢§¯«­¥¼, ¯¢©¯¥´¢®§¥²
¯¢©¯¥´¢®§¥©¥ ¥ ©ª« ¥¢ Ÿ¸¡»¶¥¢®¼ °´¢ª¸¢         ž«ª¢©¢ª¯«Ÿ. ‹žµ¥­ª¼ ¬­«®Ÿ¢¯¥¯¢¨¹®§¼ ­-
«ž­¶¨¥®¹ § ©°¤¸§¢ §§ ©«¶ª«©° º©«³¥«ª¨¹-      ž«¯ ®¯°¡¥¦ª¸² §«¨¨¢§¯¥Ÿ«Ÿ ¨°´µ¢ ž®¯­§¯ª¸²
ª«©° ®¯¥©°¨° Ÿ ¥ª¯¢¨¨¢§¯°¨¹ª«¦ ­ž«¯¢.          ¬¢¡ « ¥´¢®§¥² ¯¢²ª«¨« ¥¦ ±«­©¥­«Ÿ¨ º±±¢§-
                                                 ¯¥Ÿª°» Ÿ«®¬¥¯¯¢¨¹ª°» ®­¢¡°.
      …®²«¡¼ ¥¤ ¯§« « ¬«ª¥©ª¥¼ ¤¡´ ®¥®¯¢©¸
©®®«Ÿ« « ©°¤¸§¨¹ª« « Ÿ«®¬¥¯ª¥¼, ª ¬­«-              ª´¨¢ 1990-² ¢¯®§¼ ²«­«Ÿ¼ ®¯°¡¥¼ «-
¯¼£¢ª¥¥ ¬«´¯¥ ®«­«§ ¨¢¯ ®Ÿ«¢¦ ¥®¯«­¥¥ ¯Ÿ«­-     ¡«®¯¹» ¥¤ ®¥®¯¢©¸ ¬­«±®«»¤«Ÿ ¬¢­¢µ¨ Ÿ ®¥®¯¢-
´¢®§¥¦ §«¨¨¢§¯¥Ÿ “¢ª¯­ «¡«®¯¹» ®¯­¢©¥¨®¼      ©° ¡«¬«¨ª¥¯¢¨¹ª« « «ž­¤«Ÿª¥¼ ‰«®§«Ÿ®§« «
Ÿ«¤©«£ª« ž«¨¹µ¢ ¬­¥ž¨¥¤¥¯¹ °´¢žª¸¦ ¬­«³¢®®       ¡¢¬­¯©¢ª¯ «ž­¤«Ÿª¥¼, ®«²­ª¥Ÿ §«ª¯¥ª ¢ª¯
§ §°¨¹¯°­ª«-¬­«®Ÿ¢¯¥¯¢¨¹®§«¦ ¡¢¼¯¢¨¹ª«®¯¥, §-   Ÿ«®¬¥¯ªª¥§«Ÿ.  º¯«¯ £¢ ¬¢­¥«¡ °´­¢£¡¢ª¥¢ ®¯-
´¢®¯Ÿ« ©°¤¸§¨¹ª« « «ž­¤«Ÿª¥¼ ¬­¢¯Ÿ«­¥¯¹       ¨« ­¢¨¥¤«Ÿ¸Ÿ¯¹ «ž¶¢ «­«¡®§¥¢ ¥ ¡£¢ ©¢£¡°-
Ÿ µ¥­«¯¢ «²Ÿ¯ ¡¢¯®§«¦ ¥ »ª«µ¢®§«¦ °¡¥¯«-      ª­«¡ª¸¢ ¬­«¢§¯¸.  ª«¼ž­¢ 1990  «¡ Ÿ¬¢­Ÿ¸¢
                                                 ¬­«µ¢¨ ‰¢£¡°ª­«¡ª¸¦ ¡¢¯®§«-»ª«µ¢®§¥¦ ²«-

ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10