Page 75 - # 12 2018
P. 75
75
*** ¬¨¢ª¥¼² §¬¢¨¨¸. ¢¡¥ º¯¥² ¬«¥¤¢¡¢ª¥¦ «ǫǦǩǫǨǿ ǵǦǩǶȃǶ ǦǩǻDZDz»
}¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ ®¢ ¡ ¡¢¨¥¨- ¸¨¥, ª¬¥©¢, ± ©¢ª¯¸ ¥¤ §ª¯¯¸ . -
®¼ ®« ®¯°¡¢ª¯©¥ ®«¥©¥ ¤©¸®¨©¥, ¯«- ª¢¢ «
«ªª ©®§¥ª» ª ®¯¥²¥ }. «¨®¯« «.
´¢®§¥©¥ ¬¨ª©¥, ¬«®¢¡ª¢ª¸©¥ ¬«¨¢©-
©¥. « °¯© ©¸ ´®¯« ¸¨¥ ª ¢¬¢¯¥³¥¼² }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ ®¯®¯ª« ¨»-
§¬¢¨¨¸, ¢´¢«© – ª §«ª³¢¯². §¨®®¢ ¥¨ ¥ «¯¨¥´ª« ¤ª¨ ¬«º¤¥». ª ©« ¬«´¥¯¯¹
µ¨ «¯ ª¡ ¬«¥¤¢¡¢ª¥¼©¥, §«¯«¸¢ ª¥¤°®¯¹ ®¯¥²«¯«ª¸¦ ¯¢§®¯ ¨»« « ²«««-
¯« ¢©¼ ¸¨¥ ¢¬¢¯°¢ §¬¢¨¨¸, ¬«º¯«- « ¬«¥¤¢¡¢ª¥¼ ¥ ¯¢«¨ º¯« « £¢ «¯ ®¯°-
©° ¬¥®°¯®¯¥¢ ª ¢¬¢¯¥³¥¼² ¬«¯¼®»¶¢ ¡¢ª¯«. °«§¢ ¤°´¨¥ ®¯¥²¥ }. «¨®¯« «.
¬«©« ¨«: ®§¸¨« ®°¶ª«®¯¹ ®«´¥ª¢ª¥¼ ¥
¯°¯ £¢ ®«¢¯: «
¶¥ «¤ ´¢¢¤ ®¨««, ¬«-
¯« £¢ ¢©¼ ¡¨« ¬¥©¢ ¡«²ª«¢ªª«¦ ¯«© °£¢ ®«¢¡¥ª¼¦ ¢ « ® ©°¤¸§«¦. ¯« ¥ °¡¢¯
«¯¸ ® ©¯¢¥¨«©. ¢«¸§ª«¢ªª«¢ «¶°- ª®¯«¼¶¼ ©°¤¸§¨¹ª¼ ¢´¹». § «¯§¸¨-
¶¢ª¥¢ «¤ª¥§¨«, §« ¡ ©¸ ª¨»¡¨¥ ¤ - ®¼ ª®¯«¼¶¥¦ ®©¸®¨ «¯¸ ª¡ ¥ª¯«ª³¥¢¦.
«¯«¦ ²«©¢¦®¯¢. ¢©¹¢ §ª¯¯¸ . ª¢¢ ~«¨¹µ«© ¤¨¢
®««¢ ¤ª´¢ª¥¢ }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«- §«ª®¢¯«¥¥, ¡¢ ¨« ¬¢¡®¯¨ ¬¢¢¡
¥´ ¬¥¡¨ «¯¢ ª¡ ¥ª¯«ª³¥¢¦. } ¢¶¢ «ª ª©¥ ¥ §§ ®¥©±«ª¥´¢®§¥¦ ¡¥¥£¢, ®¯¨ ¬«-
¬«®¯«¼ªª« ¥®§¨ ¤°´ª¥¢, §«¯««¢ ª¬«©¥ª¨« ¯¼®¢ª¥¢©. ¢¡¥ª«© ¤°´ª¥¥ ®¨¥¨¥®¹ ¬«º¯¥-
¸ ®¥©±«ª¥´¢®§«¢: «ª ¡«¥¨®¼ ®«¢¡¥ª¢ª¥¼ ´¢®§¥¦ ¯¢§®¯, ¤°´ª¥¢ ²« ¥ §®§¥ «§¢®¯.
¢¡¥ª«¦ ©«ª¥¥ ¤ª¸² ¯¢©« – ¥ ¡«®¯¥ ¨
¯§« « º±±¢§¯. ¬¥©¢, ¬¥ ¥®¬«¨ª¢ª¥¥ ¢- £¥«¬¥®¹» ° «ª ª¸´» ¯§£¢ ¸¨¥
¼¯«¦ ®¥©±«ª¥¥ . ª ~¢¯²«¢ª ¤¨¢ ¥©¢ª¥ «®«¸¢ «¯ª«µ¢ª¥¼. ª ®© »ª«®¯¥ ²««µ«
.
. ¦§«®§« « ¤°´ª¥¢ ²« ª¢¥¤©¢ªª« ¸- ¥®«¨. « °µ§ ¥¼ ¥²¦¨«ª °¯¹¼
¤¸¨« «®¯« ®¨°µ¯¢¨¢¦. ¸¨ ¬¢§®ª«¦ ²°¡«£ª¥³¢¦, ¬¬¡¢¡
ª« ¡ }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ ¸¡¢- }ª¡¢¦ }¡©«¥´ «¨¨¢ – ¬«±¢®®¥«ª¨¹ª¸©
¨¼¨ ¥¤ ²« °¬¬° ®«¨¥®¯«, ¥ ¥² ¥®¬«¨ª¢- ²°¡«£ª¥§«©; «ª ®«¤¡¨ ¡¢§«³¥¥ § ¬«®¯-
ª¥¥ ¬«-ª««©°, ª¢«¸´ª«, ¯«ª§« ¤°´¨¥ ²«¸ ª«§© «¬¢ . ¨¥ª§¥. }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª-
. ª¢¢. ¡«¥´ ²««µ« ¤ª¨ £¥«¬¥®¹, ´®¯« ¬««¡¥¨
¨« ¬«®¯«¼ªª« °´¥¨®¼ ®©: °¨¢´¢ª- ¬¨¨¢¨¹ ©¢£¡° ©°¤¸§¨¹ª¸© ¬«¥¤¢¡¢ª¥¢©
ª« ¤ª§«©¥¨®¼ ® ¬¥ª³¥¬©¥ «§¨¹ª«¦ ¬¢¡- ¥ §¯¥ª©¥. ¬¥©¢, ¬¥ «¯¢ ª¡ ®¯-
« ¥§¥, ¢®¢¡«¨ ® ¥¤¢®¯ª¸©¥ ¬¢³©¥. ª ¥ªª¸© §ª¯«© ¬¢¯«®§«¦ º¬«²¥ «~°¼ ©«¢
®¯¢©¥¨®¼ § ¯«©°, ´¯«¸ ¨»«¦ ²«¥®¯ ©« ¸¯¹ ¤¡¸©¢¯» ¨« ¢§«©¢ª¡«¨ ¬«®©«¯¢¯¹
®«¨¥®¯«©.
®¬°®¯¼ «¡¸ §¬¢¨¨¢ ¬«¼¥¨¥®¹ ¬«¨«¯ª
. }¦¤«®§« «.
¢¨¥§«¨¢¬ª¸¢ ®«¨¥®¯¸. «©¬«¤¥¯« . ¥¥-
¡«, ¬«®¨°µ ©ª«£¢®¯« ¬¢¥³ ¡¨¼ ®«¨« ²«¢ § ª´¥ª¨«®¹ ªµ¢ ¤ª§«©®¯« ® ¡°-
«»«¹ ®¼¯¼» ¥¤ ¯¥¬¯¥² § ¯ ¢¡¥¥ }. «¨- ²«ª«¦ ¥ ®¯¥ªª«¦ ©°¤¸§«¦, §«¯«¼ ¯¢
®¯« « «¹ ¢¡«
«ª«¥´», «®¯ª«¥¨ ®«¦ «¡¸ ª¢ ¥®¬«¨ª¼¨®¹, ¢®¨¥ ´¯«-¯« ¥ ¤°´¨«,
¸« ª ®«¨¥®¯§¢ ²« ¨¢¥¥ «¨°¢«¦. ¯« ® ¡¬¯¥«ªª¸© ¯¢§®¯«©.
¢¬¢¯¥³¥¥ §¬¢¨¨¸ ¸¨¥ ¬«¡«ª¸ ®§««©°
¬«¢¤¡°, ¥¡°¶¢©° ¢¤ «®¯ª««§, «ª «¡ª«© ¡¸- ***
²ª¥¥». ¢«¨¹µ¥¢ ¬°¤¸, ¤©¢´ª¥¼, µ°¯§¥...
§«ª³° ¢¬¢¯¥³¥¥ °µ§ ¡¥¥£¢ ¬«©«-
¯§, }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ «¤ ¨¥¨
§¨ ª®§«¤¹…
§±¢¡°. ª ¥ª¯¢¢®«¨®¼ °®¬¢²©¥ ®¯°¡¢ª-
***
¯§«¢ª¥¢© ¡¨¼ ®¯°¡¢ª¯« ¼¥¨«®¹ ¤ª- ¯« ¬« ®¢© ¡¥®³¥¬¨¥ª©, ¬«®¢¶¨ ¤ª¼¯¥¼ ¬«
§«©®¯« §¨®®¢ ¨« ® ¡°²«ª«¦ ©°¤¸§«¦
¥ ® ¡°²«ª«¦ ¨¥¯¢¯°«¦. ¯¢«¢¯¥´¢®§¥© ¬¢¡©¢¯©, ¥ª« ¡ ¢®¢¨« §¨»-
}¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´, ª¢®©«¯¼ ª ¯«,
´¯« ¸¨« ¢©¼ ¯«¯¨¹ª« « ¯¢¥¤©, ®¢ ¡ ¨ ´¨®¼ ¥®¬«¨ª¢ª¥¢ ©ª« « «¨«®ª¸² «ª«©¢«».
® ®««¦ ¬«¢¤¡§¥ ª ¢¨¥¢. ª« ¥¢ ¥¤ ®¯°¡¢ª-
¯«, §«¯«¸¢ ¸¨¥ ¤ §°¨¥®©¥ « ¢©¼ ¸®¯°- º§¤©¢ª² «ª ©« ¤¡¯¹ «¬«® ®«®¢© ª¢ ¬«
¬¨¢ª¥¦ §¬¢¨¨¸, ¬«©ª¼¯, §§ ¬¢¢¡ ¸²«¡«© ª
®³¢ª° ¨« «®¯ª¨¥¨®¼ ª ®¢§°ª¡° ¥, ¬¥- ¯¢©¢ ¥ ª«¹ ¡¯¹ ®«¢¯: «¡« ¥ª¯¢¢®«¯¹®¼
§¸ ¨¤, ¬«¡ª¥©¨ «¨«°. °©», ©¸®¨¢ªª«
«ª ¬«¥¤ª«®¥¨: « ~« «©!» ®¢ ¡ ¤¬«©ª¥¨®¼ ª¢ ¯«¨¹§« ®«¥© ¬«¥¤¢¡¢ª¥¢©. ° «¤« µ
¢ « ¬¢¢®§¤ ¬¥¯´¥ « ¢, ¤¸µ¢© ¤¢©¨»
®«¦ ¯¨ª¯. ¡«¨£¢ª ¸¯¹ µ¥¢!» ´¢ª¹ ¯¢«¯¢¨¹ª« }¨¢§-
¯°¡¢ª´¢®§¥¦ ²« ¢£¢ «¡ª« ¤°´¥¨
¬«¥¤¢¡¢ª¥¢, §°¬ª«¢ ¬« ±«©¢, ® §«¯«¸© ®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ «¯ª«®¥¨®¼ § ª¢µª¢©°
¡¨¹ª¢¦µ¢© °´®¯«¨ §«ª³¢¯ª¸² ¸®¯°-
¥¡° ®¯°¡¢ª¯« – ®¢ ¡ ª¬«©¥ª¨ « º¯«© ¬¢-
¢¡ º§¤©¢ª©¥.
}¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ ´®¯« ¸¨ ª
®¯°¡¢ª´¢®§¥² §¬°®¯ª¥§². ª «¨¡¨ ¬«¯¼-
®»¶¥© ´°®¯«© »©«. ¡ª£¡¸ ª «¡ª«© ¥¤
§¬°®¯ª¥§« «ª ª¨»¡¨, §§ ®¯°¡¢ª¯¸ ¥¤«-
£»¯ ¢ « ®©« «. ¢¤©¢¯ª« «ª ¸µ¢¨ ¥¤ §¨®®,
´¢¢¤ ©¥ª°¯° «¯§¸¨®¹ ¡¢¹ ¥ «µ¢¨ ¬«-
±¢®®«, ¤ª« °¯¥°¼ ®«» ¬«²«¡§°, «¨«®,
©ª¢°. ***
…¢¢¡ ®¯°¡¢ª¯©¥ ¨« «¯§¸¨¥®¹
ª«¸¢ «¥¤«ª¯¸ «®«¢ª¥¥ ¬«±¢®®¥¥. ¢¥-
¤«© }¨¢§®ª¡ }¨¢§®ª¡«¥´ ¸¨« «¬¢¯¹ ©¢-
ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ