Page 77 - # 12 2018
P. 77

77

       ¯§¥¢ ®«Ÿ©¢®¯ª¸¢ ¬­«¢§¯¸ Ÿ«Ÿ¨¢§¨¥®¹     ­¥¨: «Š¢¯ ©¢®¯, §°¡ ©¸ ª¢ ©« ¨¥ ž¸ ¡«ž­¯¹®¼,     «ǫǦǩǫǨǿ ǵǦǩǶȃǶ ǦǩǻDZDz»
§«©¬«¤¥¯«­¸ – ¥ ©®¯¥¯¸¢, ¥ ©«¨«¡¸¢; ®¬¢³¥-      ¬°®¯¹ ¡£¢ ª «¨¢ª¹¢¦ °¬­¼£§¢». ‡­¯ Ÿ¸®¯°-
¨¹ª« ¡¨¼ º¯¥² §«ª³¢­¯«Ÿ ®«´¥ª¼¨¥®¹ ª«Ÿ¸¢        ¬¨¢ª¥¦ ® 1959 ¬« 1972  «¡ ¬­«®¯¥­¢¯®¼ «¯ ‡¨¥-
¬­«¥¤Ÿ¢¡¢ª¥¼. ¨¼ ¥®¬«¨ª¢ª¥¼ « ­«©ª¸© ®Ÿ«-       ª¥ª ­¡ ¥ ˆ¹Ÿ«Ÿ ¡« }ž§ª ¥ ¨¡¥Ÿ«®¯«§ ¥
¡ª¸© ²«­«© §«©¬«¤¥¯«­«© . ‡«­ ª«Ÿ¸© ž¸¨        «²Ÿ¯¸Ÿ¢¯ ž«¨¢¢ 150  «­«¡«Ÿ...
®«¤¡ª ¤©¢´¯¢¨¹ª¸¦ ²«­«Ÿ«¦ ³¥§¨ ª ®¯¥²¥
}. …®§¼ª, •. ”¨¢Ÿ ª¬¥®¨ ¨¥­¥´¢®§°» §ª-                                ***
¯¯° «“¢¨°» £¢ª®§¥¢ ­°§¥» ª ®¯¥²¥ . €©¤¯«-         …}¨¢§®ª¡­ }¨¢§®ª¡­«Ÿ¥´ ¬­¥¢¤£¨ ¡£¢
Ÿ. § ¬«¼Ÿ¥¨¥®¹ ¥ «­¯«­¥¼ ‹. §¯§¥µŸ¥¨¥     Ÿ ®©¸¢ «¯¡¨¢ªª¸¢ ¯¢£ª¸¢  «­«¡ ¥ ¬«®¢¨§¥,
«Œ« ®¨¢¡© °®¯Ÿ¢¨¥», ¥ §ª¯¯ Š.  ¥­«Ÿ     ´¯«ž¸ °®¨¸µ¯¹, §§ ¬«»¯ ©¢®¯ª¸¢ ª¢ž«¨¹µ¥¢
« ¢®¯ª», ¥ ©ª« ¥¢ ¡­° ¥¢ ®«´¥ª¢ª¥¼.           ²«­«Ÿ¸¢ §«¨¨¢§¯¥Ÿ¸, ¡¯¹ ­°§«Ÿ«¡¥¯¢¨¼© ¬­«-
                                                 ±¢®®¥«ª¨¹ª¸¢ ®«Ÿ¢¯¸ ¥, ª§«ª¢³, ¬«ž¸Ÿ¯¹
      ‡­«©¢ ©®µ¯žª¸² ®«´¥ª¢ª¥¦ ®«Ÿ¢¯®§¥²       Ÿ ª®¯«¼¶¢¦ ¯¦ ¢. €­±¥§ ž¸¨ «´¢ª¹ ¬¨«¯ª¸©:
§«©¬«¤¥¯«­«Ÿ Ÿ ¬­« ­©©¸ Ÿ§¨»´¨¥®¹ «ž­-        ª ­®®Ÿ¢¯¢ }¨¢§®ª¡­ }¨¢§®ª¡­«Ÿ¥´ ¨¢¯¢¨ ª¡
ž«¯§¥ ­°®®§¥² ª­«¡ª¸² ¬¢®¢ª ¥ ­«©ª®«Ÿ, ²«­«-   ¯¦ «¦ Ÿ «¡¥ª ¥¤  «­«¡§«Ÿ,  Ÿ¢´¢­«© ¯« « £¢ ¡ª¼
Ÿ¸¢ ¬­«¥¤Ÿ¢¡¢ª¥¼ ‰. €¨¥ª§¥.                      ¬­¢¡®¯«¼¨« «¯Ÿ¢¯®¯Ÿ¢ªª«¢ Ÿ¸®¯°¬¨¢ª¥¢.
                                                       ®¬«©¥ª¢¯®¼, §§ ¬« ¡«­« ¢ ® §«ª³¢­¯ ° ¬-
      Œ«©¥©« ž«¨¹µ¥² ¬¨«¶¡«§,  ¡¢ ¡¨¼ «ž¶¢ «    ©¼¯ª¥§ §­®ª«­©¢¦³° ª ž¢­¢ ° ž°²¯¸ „«¨«¯«¦
Ÿ¸®¯°¬¨¢ª¥¼ ®«ž¥­¨¥®¹ ®Ÿ«¡ª¸¢ ²«­¸, §¬¢¨-      «  ›­¨«Ÿ «®¯ª«Ÿ¥¨ Ÿ¯«ž°®¸. ¤©² ­°§¥, ¥ ²«­
¨ ´®¯« Ÿ¸®¯°¬¨ Ÿ ³¢²² ¤Ÿ«¡«Ÿ, ª §­°¬ª¸²   ¤¬¢¨. Œ« ¬­¥©¢­° ²«­©¢¦®¯¢­ Ÿ®¢ Ÿ«¤¨«£¥¨¥
º¨¢§¯­«®¯ª³¥¼², ¬¢­¢¡ Ÿ«¥ª©¥ Ž«Ÿ¢¯®§«¦ ­-     ³Ÿ¢¯¸, ¬«¡­¢ªª¸¢ ®¨°µ¯¢¨¼©¥, § ¬©¼¯ª¥§°.
©¥¥ ¥ «¢ªª«-©«­®§« « ±¨«¯.                           …Š¢ ¯«¨¹§« ¬­¢§­®ª«¦ ©°¤¸§«¦, ª« ¥ Ÿ®¢©
                                                 ®Ÿ«¥© «ž¨¥§«©, ®Ÿ«¥© ¬«Ÿ¢¡¢ª¥¢©, ®Ÿ«¢¦ £¥¤-
                             ***                 ª¹» ›­¨«Ÿ Ÿ«®¬¥¯¸Ÿ¨ °´¢ª¥§«Ÿ, ž°¡¹ ¯« ®¯°¡¢ª-
      … 1957  «¡° ž¸¨« ®«¤¡ª« ®¢®«»¤ª«¢       ¯¸ ¥¨¥ ©«¨«¡¸¢ ¬¢Ÿ³¸ §¬¢¨¨¸.
²«­«Ÿ«¢ «ž¶¢®¯Ÿ« Ÿ«  ¨Ÿ¢ ® }.. ŽŸ¢µª¥§«-
Ÿ¸©. Ž 1971 ¬« 1973  «¡ ‹ž¶¢®¯Ÿ«© ­°§«Ÿ«¡¥¨                                   ***
}.}. ›­¨«Ÿ. ‡ º¯«¦ ­ž«¯¢ «ª «¯ª«®¥¨®¼ ® « ­«©-        ¯¸ ±¢®¯¥Ÿ¨¢¦ ›­¨«Ÿ ¬¨ª¥­«Ÿ¨, ¬­¥-
ª¸© ºª¯°¤¥¤©«©.                                 °­«´¥Ÿ¼ ¥² § ¤ª´¥©¸© ¥®¯«­¥´¢®§¥© ®«ž¸¯¥-
      …Œ« ¥ª¥³¥¯¥Ÿ¢ ›­¨«Ÿ ª´¨¥ ¬­«Ÿ«-        ¼©. œ­§¥©¥ ±¢®¯¥Ÿ¨¼©¥ «¯©¢¯¥¨¥ Ÿ ŽŸ¢­¡¨«Ÿ-
¡¥¯¹®¼ ­¡¥«§«ª§°­®¸ ¨»ž¥¯¢¨¹®§¥² ²«­«Ÿ –        ®§¢ Ÿ 1958  «¡° 235-¨¢¯¥¢  «­«¡,  1971  «¡°
®ª´¨ Ÿ ­¢ ¥«ª² «®®¥¥, ¤¯¢© Ÿ ‰«®§Ÿ¢.       Ÿ ‡¨° ¢ – 600 ¨¢¯ ®« ¡ª¼ «®ª«Ÿª¥¼.
}¨¢§®ª¡­ }¨¢§®ª¡­«Ÿ¥´ ®© Ÿ¢¨ ­¡¥«¬¢­¢-              1960  «¡° Ÿ «­«ª¢£¢ Ÿ ´¢®¯¹ 375-¨¢¯¥¼
¡´¥, ¬­¢¡®¯Ÿ¨¼¼ ª«Ÿ¸¢ ²«­«Ÿ¸¢ §«¨¨¢§¯¥Ÿ¸.      Ÿ¬¢­Ÿ¸¢ Ÿ ¥®¬«¨ª¢ª¥¥ §¬¢¨¨¸ ¬­«¤Ÿ°´¨
§ ©¸ Ÿ¬¢­Ÿ¸¢ °®¨¸µ¨¥ ¬« ­¡¥« ’«­ ©«¨«-       «Œ¯¢¯¥´¢®§¼ «­¯«­¥¼» €¢«­ ¥¼ ŽŸ¥­¥¡«Ÿ.
¡¢£¥ ¥ ®¯°¡¢ª¯«Ÿ ¬«¡ ­°§«Ÿ«¡®¯Ÿ«© ~. ¢Ÿ¨¥ª,    Š´¥ª¼ ® 1961  «¡, «­¯«­¥¼ ¬«®¯«¼ªª« ¥®¬«¨-
²«­ Ÿ«­³ §°¨¹¯°­¸ ¥©¢ª¥ €«­ž°ª«Ÿ ¬«¡ ­°-      ª¼¨®¹ ¢®¬°ž¨¥§ª®§«¦ §¡¢©¥´¢®§«¦ §¬¢¨-
§«Ÿ«¡®¯Ÿ«© ›. ¨ª«Ÿ ¥ ©ª« ¥¢ ¡­° ¥¢ ¤©¢-      ¨«¦ ¥ Ÿ  ®¯­«¨¹ª¸² ¬«¢¤¡§², ¥ ª ±¢®¯¥Ÿ¨¼²,
´¯¢¨¹ª¸¢ §«¨¨¢§¯¥Ÿ¸.                            ¥ Ÿ  ¨Ÿª¸² ¤¨² ®¯­ª¸. ‹§«¨« 100 ­¤ ¬­«¤Ÿ°-
      ¨¼ ¤¡°©ªª« « ¡¢¨ ª°£ª« ž¸¨« ®«¤¡¯¹    ´¨« º¯« ®«´¥ª¢ª¥¢ Ÿ ¬­« ­©©² §¬¢¨¨¸.
­ž«´¥¦ ±«ª¡ ª«¯ª«¦ ¨¥¯¢­¯°­¸, ª¢«ž²«¡¥©«¦            ¨¡¥®¨Ÿ ”¢­ª°µ¢ª§« «ž­¤ª« ª¤Ÿ¨ ±¢-
¡¨¼ «ž¢®¬¢´¢ª¥¼ ­¢¬¢­¯°­«© ²«­«Ÿ¸² §«¨¨¢§-      ®¯¥Ÿ¨¹ª«¢ ¡Ÿ¥£¢ª¥¢, «­ ª¥¤«Ÿªª«¢ ›­¨«-
¯¥Ÿ«Ÿ, ¤¡¢¦®¯Ÿ«Ÿªª¸² Ÿ ±¢®¯¥Ÿ¨¼² ¥ §«ª§°­-    Ÿ¸©, «²«­«Ÿ¸© ¬«¨«Ÿ«¡¹¢© ¬« ®¯­ª¢».
®². ›­¨«Ÿ ®°©¢¨ ¡«ž¥¯¹®¼ ¡¨¼ ®¢®«»¤ª« «
²«­«Ÿ« « «ž¶¢®¯Ÿ ¬­Ÿ ®©«®¯«¼¯¢¨¹ª« ¥¤¡-                                  ***
Ÿ¯¹ ª«¯ª¸¢ ¥ ¡­° ¥¢ ©¯¢­¥¨¸.                         «®®¥¥, ª´¥ª¼ ® ¡Ÿ¡³¯¸²  «¡«Ÿ ’’ Ÿ¢§,
      ®¢®«»¤ª«¢ ²«­«Ÿ«¢ «ž¶¢®¯Ÿ« ª´¨«         ®´¥¯¨«®¹, ´¯« «®ª«Ÿ«¬«¨«£ª¥§«© ­°®®§«¦ ©°-
®«¤¡Ÿ¯¹ Ÿ ­¤ª¸² «ž¨®¯¼² ®¯­ª¸ ©¢®¯ª¸¢       ¤¸§¥ ¼Ÿ¨¼¢¯®¼ ‰¥²¥¨ …Ÿª«Ÿ¥´ €¨¥ª§. š¯«¯
²«­«Ÿ¸¢ «ž¶¢®¯Ÿ. Ž©«¡¢¼¯¢¨¹ª¸¢ ²«­«Ÿ¸¢         ¬«®¯°¨¯ ±¥ °­¥­«Ÿ¨ Ÿ« Ÿ®¢² °´¢žª¥§², ª
§«¨¨¢§¯¥Ÿ¸ ¬«¼Ÿ¥¨¥®¹ Ÿ Ÿ°¤², ª ¬­¢¡¬­¥¼-       §«¯«­¸² § ¯«©° Ÿ­¢©¢ª¥ °£¢ ž¸¨« Ÿ«®¬¥¯ª« ª¢
¯¥¼², ¬­¥ ƒš‡² – ¡¨¼ ¬«£¥¨¸² ¨»¡¢¦. }¨¢§-       «¡ª« ¬«§«¨¢ª¥¢ ©°¤¸§ª¯«Ÿ. } ­¤Ÿ¢ ¡« €¨¥ª§¥
®ª¡­ }¨¢§®ª¡­«Ÿ¥´  «Ÿ«­¥¨ ª©, ®¯°¡¢ª¯©:      Ÿ «®®¥¥ ª¢ ž¸¨« ©°¤¸§¥? ~¸¨, §«ª¢´ª«.  ¡« -
«¸ – ¬¢­Ÿ«¬­«²«¡³¸. Œ«§£¥¯¢ ¬­¥©¢­, ž°¡¹¯¢     ¨¥ª§¥ª®§°» º¬«²° ž¸¨ ¬«¬°¨¼­ª ¥¯¨¹¼ª®§¼
¬¯­¥«¯©¥, ¤ Ÿ©¥ ¬«¦¡°¯ ¡­° ¥¢! Š¡« §§      «¬¢­, ¥¯¨¹¼ª®§¼ Ÿ«§¨¹ª¼ µ§«¨.  ®¨«-
©«£ª« ž¸®¯­¢¦ Ÿ¸­®¯¥¯¹ ª«Ÿ¸¢ §¡­¸, ´¯«ž¸       ª² Ÿ¸®¯°¬¨¥ ¤¢¤£¥¢ ©°¤¸§ª¯¸, Ÿ®¢ ¬­¢¬«-
²Ÿ¯¥¨« ª Ÿ®» ®¯­ª°».                          ¡Ÿ¯¢¨¥ ©°¤¸§¥ ž¸¨¥ ¥ª«®¯­ª³©¥.
                                                        ¯« £¢ Ÿ­¢©¼, °£¢ ©ª« « Ÿ¢§«Ÿ, ® °®¯ª«Ÿ-
                             ***                 ¨¢ª¥¼ ²­¥®¯¥ª®¯Ÿ, Ÿ «®®¥¥ ¤Ÿ°´¨ ¡°²«Ÿª¼
      …‡¬¢¨¨, Ÿ¡«²ª«Ÿ¨¼¢©¼ ®Ÿ«¥© ­°§«Ÿ«-      ©°¤¸§. ‹ª ­¤Ÿ¥Ÿ¨®¹ Ÿ ¬­Ÿ«®¨Ÿª¸², ¥®-
¡¥¯¢¨¢©, «¯¬­Ÿ¨¼¢¯®¼ ª ¡¨¥¯¢¨¹ª¸¢  ®¯­«¨¥.    §«ªª« ­°®®§¥² ¯­¡¥³¥¼². ‡ º¬«²¢ Œ¢¯­ I ©°¤¸§
‰«£ª« ® °Ÿ¢­¢ªª«®¯¹» ®§¤¯¹ – ¯­°¡ª« ª¦¯¥
° «¨«§,  ¡¢ ª¢ ¬«ž¸Ÿ¨ §¬¢¨¨. ›­¨«Ÿ  «Ÿ«-

ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82