Page 81 - # 12 2018
P. 81
81
§«ª³¢¯ª«© ¤¨¢ ¥©¢ª¥ . ¦§«®§« «, …¯¢¢«±«ª¥´¢®§¥² ¤¬¥®¢¦ ¥ ¬¨®¯¥ª«§ «ǫǦǩǫǨǿ ǵǦǩǶȃǶ ǦǩǻDZDz»
¬«®¯«¢ªª«© ±«©¢ ¡¢ª¢ ¢´¢®§« « ©- §¬¢¨¨«¦ ¸¬°¶¢ª« «´¢ª¹ ©ª« «; ®¢¡¥ ª¥² ¥
±¥¯¢¯, 1961 «¡° §¬¢¨¨ ¬¥ª¥©¨ °´- °ª¥§¨¹ª¼ ¤¬¥®¹, ®¡¢¨ªª¼ 1966 «¡° ¬¢¢¡
®¯¥¢ ¬«®¯ª«§¢ ¯ ¢¡¥¥ «±«§¨ «¢¡¢¼» ¬«¢¤¡§«¦ «¨¹µ°. §¯¥´¢®§¥ ¨« ®«¤¡¨
® ¢£¥®®¢«© ¯¢¯ ¥©¢ª¥ . ¼§«®§« « ª¯«¨« ¥» °®®§«¦ ¡°²«ª«¦ ©°¤¸§¥, §«¯«¼ ¼-
. ²¨«¬§«¸©. ¨¼¢¯®¼ ®¢ «¡ª¼ ²¢®¯«©¯¥¢¦ ¡¨¼ ®«¢©¢ªª¸²
©°¤¸§ª¯«. ¬¥®ª« « «©ª«¢ §«¨¥´¢®¯« ¬«-
§¥© ¡«²ª«¢ª¥¢© ¸¨ «²´¢ª }¨¢§®ª¡ ¥¤¢¡¢ª¥¦ ¤°¢£ª«¦ ¥ °®®§«¦ ©°¤¸§¥, §¨®-
}¨¢§®ª¡«¥´, §« ¡ «¯¨ ® ¯¢¯¨¹ª¸©¥ ®¥´¢®§«¦ ¥ ®«¢©¢ªª«¦.
¢£¥®®¢©¥! «®¯« «© ¬¥µ¢¯ « «¯¢ ® -
¨«¸© ª¡ ®¬¢§¯§¨¢© «¹ ¢¡«
«ª«¥´» ¬« ª« ¥¢ ¤¬¥®¥ °¡«®¯«¢ª¸ ©¢£¡°ª«¡-
¬¹¢®¢ }. «¨®¯« « ¢£¥®®¢ ¨« « ¯¢¯ ~. - ª¸² ¬¢©¥¦. ¢¡¥ º¯¥² ª ¡ – µ¢®¯¹ ©¢£-
¢ª®§¥²: «… ¥®§¨ ²« ¡¨¼ ®«¢¦ ª««¦ ¬«®¯ª«- ¡°ª«¡ª¸² ¬¢©¥¦ ª-¬¥, ¬¢©¥¥ ««¨«-
§¥. ¥µ¢¨ ª ¢¬¢¯¥³¥» §¬¢¨¨¸. « ¡ ²« ®¬¢¨ ¯«¦ ±¢¦», ¬¢©¥¥ ª³°¤®§«¦ }§¡¢©¥¥
“°µ °®¯¥¯ « ª¢¢®²”, ¸¨ ¬«¯¼®¢ª: “ µ, ©¤¬¥®¥. ¬¢¨¨° ¯§£¢ ¤¬¥®¸¨ ±ª-
¢¤ ® ª¢©¸®¨¥© ©«¦ ®¬¢§¯§¨¹!” ¨« ¬«®«¢- ³°¤®§¼ ±¥© «Shant du Monde»; ¢» ®¡¢¨ª¸
¯«¨ «¯¥¯¹®¼ § ¥¥¡«°. ¥¥¡« ª¬¥®¨ ¯§¥¢ ¤¬¥®¥ §§ ª¯«¨« ¥¼ «°®®§¼ ²««¼
¯§°» ©°¤¸§°, ´¯« ©¸ ®¢ ¥®¬° ¨¥®¹, ®©«£¢© ¨¥ ©°¤¸§ XVI–XVIII ¢§«», «¤ª¹ ¯¢¬ª ¤¥-
¡«®¯«¦ª« ¢¢ ¥®¬«¨ª¥¯¹. ¬¥®¥ ¬«²«¡¥¨¥ ª«- ª» . «®¯§«¥´, ª¯«¨« ¥¼ ²«««¦ ©°¤¸§¥
´¹» ~«¨¹µ«© ¤¨¢ r«ª®¢¯«¥¥. «¯ ¸¨ . ¥¥¡«.
«´¢ª¹ ¯°¡ª«¦. ©¢ª¼ ª ¨¤² ¸¨¥ ®¨¢¤¸. ¢ª¼
¬«¯¼®¨ ª¢¥®¯««®¯¹, ®©««¯¡´ ¨«. - ***
¤¨«®¹, ¼ «¯» ® ®°¶¢®¯«© ª¢´¢¨«¢´¢®§«¦ ¢©¹¢¸, ¬¢©¹¢¸, ¬¢©¹¢¸! ¡ª ¤
ºª¢ ¥¥… ~«¨¹µ«¢ ®´®¯¹¢, ´¯« «ª °®¬¢¨ ¤¬¥®¯¹ ¡° «¦! ®¢ « §¬¢¨¨«¦ ¯«¯ ¬¢¥«¡ ¸¨« ¥®-
©°¤¸§° § “» ¢¡«°”! ¤¬«©ª¥¨ ¢ « ª¢ ¬«- ¬«¨ª¢ª« ¥ ¤¬¥®ª« 250 ¬«¥¤¢¡¢ª¥¦! ¢¡¥
®¯« §§ ²«©¢¦®¯¢, §§ «¨¹µ« « ²°¡«£ª¥§. ª¥² – °®®§¼ ¥ ¤°¢£ª¼ §¨®®¥§… £¡¸¦
¨« – º¯« ¯¨ª¯ ª³¥«ª¨¹ª¸¦. ª §«®ª°¨®¼ «¡ – ¡¢®¼¯¹ ª«¸² ®«´¥ª¢ª¥¦ §°¬ª¸² ±«©:
®©¸² ¨°¥ª °®¥ ¥ ¯§ ¢¢ ¬«¡ª¼¨, ¯§ «®¬¢¨!» §ª¯¯ ¥ «¯«¥¦!
«ª¢´ª«, ¬¥«¥¯¢¯ ¨« «¯¡¨ «®-
¢©¹¢ ®«®¯«¼¨®¹ ©¢ 1973- «¡. ®¥¦®§¥© §«©¬«¤¥¯«©, ¬«®¯«¼ªª« ¬¥¨¢§¼ ¥²
®¬¢§¯§¨¢ ¤°´¨¥ ¯¥ ²«: ««¨¥¯», «»- § °´®¯¥» ©ª« «´¥®¨¢ªª¸² ±¢®¯¥¨¼² ¥ §«ª-
«¹ ®¼¯¼», ««§¼ªª¸¦ ®¯¥²». ³¢¯². «©¢ . ¥¥¡«, . «®¯§«¥´,
. «§«±¹¢ ¢¬¢¯°¢ §¬¢¨¨¸ – ¢¶¢ «-
¬¢¨¨«¦ ¯§£¢ ¤¬¥®ª ©°¤¸§ § ±¥¨¹©© ¨¢¢ 50 ¥©¢ª ®«¢©¢ªª¸² ¨«° §«©¬«¤¥¯««,
«}¨¢§®ª¡ ¢®§¥¦» ¥ «
ª «¤ª¸¦» ® ©°¤¸- §§ ©®¯¥¯¸², ¯§ ¥ ©«¨«¡¸².
§«¦ . «§«±¹¢, «°®®§«¢ ¬«¨¢» ® ©°¤¸§«¦ }.
¨¼§«®§« «.
ǷȖȌȘȖȉȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ șȔ. ȕȈ șȈȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǷȖȦȚ ȌȍȚȐ ǴȖșȒȊȣ»: ȗȖȦȚȌȍȚȐȔȖșȒȊȣ.ȘȜ